Traduzione del testo della canzone Super Love (Re-Recorded) - Exile

Super Love (Re-Recorded) (originale)

Baby, I’m off the wall
Up the creek
Goin' down the wrong way
On a one-way street
I ain’t got the sense
That the good Lord gave a goose
But I sure got one thing
That I’d like to give to you
I got love, super love
Super duper love for you
I ain’t no doctor, ain’t got no PhD
When you talk about love
You better talk to me
I got love, super duper love
I ain’t too good lookin'
Won’t be no movie king
Won’t be no Elvis
Up on the silver screen
Can’t be no teacher
No nuclear scientist
If you ain’t been kissed by me, baby
You ain’t been kissed
I got love, super love
Super duper love for you
I ain’t no doctor, ain’t got no PhD
When you talk about love
You better talk to me
I got love, super duper love
I ain’t no doctor, ain’t got no PhD
When you talk about love
You better talk to me
I got love for you
I got super duper love for you

Super Love (Re-Recorded) (traduzione)

Tesoro, sono fuori dal muro
Su il torrente
Scendendo nel modo sbagliato
Su una strada a senso unico
Non ho il senso
Che il buon Dio ha dato un'oca
Ma di sicuro ho una cosa
Che vorrei darti
Ho amore, super amore
Super amore per te
Non sono un dottore, non ho un dottorato di ricerca
Quando parli di amore
È meglio che parli con me
Ho l'amore, l'amore super stupido
Non sono troppo bello
Non sarà nessun re del cinema
Non sarà nessun Elvis
Sullo schermo d'argento
Non può essere un insegnante
Nessuno scienziato nucleare
Se non sei stato baciato da me, piccola
Non sei stato baciato
Ho amore, super amore
Super amore per te
Non sono un dottore, non ho un dottorato di ricerca
Quando parli di amore
È meglio che parli con me
Ho l'amore, l'amore super stupido
Non sono un dottore, non ho un dottorato di ricerca
Quando parli di amore
È meglio che parli con me
Ho amore per te
Ho un amore super-duper per te