| Каждый раз, когда я её встречаю она улыбается мне,
| Ogni volta che la incontro mi sorride
|
| Каждый раз от смущения теряюсь забывая, с кем я и где.
| Ogni volta, dall'imbarazzo, mi perdo, dimenticando con chi sono e dove.
|
| Её парень — грозный директор, но даже если бы она была одна
| Il suo ragazzo è un regista formidabile, ma anche se fosse sola
|
| Нет шансов, мне не достичь успеха, к тому же, слишком далеко живет она.
| Non c'è possibilità, non ci riuscirò, inoltre, lei vive troppo lontano.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Маша, скрипачка из «Король и Шут», я стану твоим смычком, твоей электроскрипкой.
| Masha, la violinista di "The King and the Jester", diventerò il tuo arco, il tuo violino elettrico.
|
| , слышишь, тебя уже зовут.
| , senti, sei già chiamato.
|
| Она снова на полгода в тур, а я остаюсь в Москве,
| È di nuovo in tournée per sei mesi, e io resto a Mosca,
|
| Вампиры, ведьмы, вурдалаки — никто не страшен мне.
| Vampiri, streghe, ghoul: nessuno mi fa paura.
|
| Я буду ждать и в «Олимпийский» на саундчек приду
| Aspetterò e verrò all'Olympiyskiy per il soundcheck
|
| И всё, что спеть не смог, я ей в прозе расскажу.
| E tutto ciò che non ho potuto cantare, le racconterò in prosa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Маша, скрипачка из «Король и Шут», я стану твоим смычком, твоей электроскрипкой.
| Masha, la violinista di "The King and the Jester", diventerò il tuo arco, il tuo violino elettrico.
|
| Маша, скрипачка из «Король и Шут», слышишь, тебя уже зовут.
| Masha, la violinista di "The King and the Jester", senti, il tuo nome è già.
|
| Маша, скрипачка из «Король и Шут», я стану твоим смычком, твоей электроскрипкой.
| Masha, la violinista di "The King and the Jester", diventerò il tuo arco, il tuo violino elettrico.
|
| Маша, скрипачка из «Король и Шут», слышишь, тебя уже зовут. | Masha, la violinista di "The King and the Jester", senti, il tuo nome è già. |