Traduzione del testo della canzone Я – это я! - Тараканы!

Я – это я! (originale)

Не ищу, не ищу, не ищу одобрения и призрение не жалит меня,
Если ставить превыше своих — чужие мнения, что останется тебе от себя.
Поэтому плевать на них, тот голос, что стучит у меня внутри, у меня внутри,
у меня внутри
Пока ещё не стих, от ненависти и любви, и споров пустых.
Припев:
Я не соответствую бесконечным ярлыкам, развешанным тут и там.
Не играю по правилам тем, что нравятся вам.
Я не соответствую бесконечным ярлыкам, развешанным на меня
Не играю по правилам…
Если хочешь как можно верней потерять себя, слушай, что о тебе говорят.
Это он, два в одном: сладкий яд обожания и ненависти горький яд,
Поэтому плевать на них, тот голос, что стучит у меня внутри, у меня внутри,
у меня внутри
Пока ещё не стих, от ненависти и любви, и споров пустых.
Припев:
Я не соответствую бесконечным ярлыкам, развешанным тут и там.
Не играю по правилам тем, что нравятся вам.
Я не соответствую бесконечным ярлыкам, развешанным на меня
Не играю по правилам…
Я — это я.

Я – это я! (traduzione)

Non cerco, non cerco, non cerco approvazione e la carità non mi punge,
Se metti al di sopra delle tue - le opinioni degli altri, cosa resterà di te da te stesso.
Perciò non ti preoccupare di loro, quella voce che bussa dentro di me, dentro di me,
ho dentro
Non ancora versi, per odio e amore, e vuote dispute.
Coro:
Non sono all'altezza delle infinite etichette pubblicate qua e là.
Non gioco secondo le regole con quello che ti piace.
Non sono all'altezza delle infinite etichette messe su di me
Non gioco secondo le regole...
Se vuoi perderti il ​​più possibile, ascolta quello che dicono di te.
Eccolo, due in uno: il dolce veleno dell'adorazione e l'amaro veleno dell'odio,
Perciò non ti preoccupare di loro, quella voce che bussa dentro di me, dentro di me,
ho dentro
Non ancora versi, per odio e amore, e vuote dispute.
Coro:
Non sono all'altezza delle infinite etichette pubblicate qua e là.
Non gioco secondo le regole con quello che ti piace.
Non sono all'altezza delle infinite etichette messe su di me
Non gioco secondo le regole...
Io sono me.