Traduzione del testo della canzone Любовь со 101 взгляда - Тараканы!

Любовь со 101 взгляда (originale)

Мне не верилось, что мы сможем вместе быть хотя б неделю.
Ты молчала, я говорил, потом мы спали в моей постели.
Потом я на долго тебя терял или это ты меня отпускала.
Или я просто тогда не знал, то о чем ты всегда-всегда знала.
И как же будет не в кайф,
Пусть случайно когда-нибудь, все же еще любя.
В чем-то мелком... Пускай!
Пусть нечаянно, пусть чуть-чуть вдруг предать тебя...
И когда я уже никого не искал,
Оказалось ты та с кем я счастлив быть рядом.
Значит я правда раньше не знал,
Что бывает любовь со сто первого взгляда.
И как же будет не в кайф,
Пусть случайно когда-нибудь, все же еще любя.
В чем-то мелком... Пускай!
Пусть нечаянно, пусть чуть-чуть вдруг предать тебя...
И как же будет не в кайф...

(traduzione)

Non potevo credere che potessimo stare insieme per almeno una settimana.
Eri in silenzio, ho parlato, poi abbiamo dormito nel mio letto.
Poi ti ho perso per molto tempo o sei stato tu a lasciarmi andare.
O semplicemente non sapevo allora, quello che tu hai sempre, sempre saputo.
E come non sarà alto,
Lasciati per caso un giorno, ancora amando.
In qualcosa di piccolo... Lascia che sia!
Lascia che sia un caso, lascia che sia un po' all'improvviso a tradirti...
E quando non stavo più cercando nessuno,
Si è scoperto che sei tu quello con cui sono felice di essere in giro.
Quindi non lo sapevo davvero prima
Cos'è l'amore a cento prima vista.
E come non sarà alto,
Lasciati per caso un giorno, ancora amando.
In qualcosa di piccolo... Lascia che sia!
Lascia che sia un caso, lascia che sia un po' all'improvviso a tradirti...
E come non sarà alto...