Traduzione del testo della canzone This Is My Wish / Let There Be Peace on Earth - Voctave

This Is My Wish / Let There Be Peace on Earth (originale)

This is my wish
My wish for the world
That peace would find its way
To every boy and girl
This is the time
The time for harmony
Let love be the song
That everybody sings
Fill the air with joyful noise
Bring the bells and raise your voice
Let there be peace on earth
Let there be peace on earth
Lift your life and let it shine
Let it shine, shine, shine
Let every voice be heard
Let there be peace on earth
I hear the sweetest sound
The sound of hope to come
Together we could bring
Goodwill to everyone
Let it start with you
Let it start with me
Let every nation rise
And sing this melody
Fill the air with joyful noise
Bring the bells and raise your voice
Let there be peace on earth
Let there be peace on earth
Lift your life and let it shine
Let it shine, shine
Let every voice be heard
Let there be peace on earth
Let every voice be heard
Let there be peace on earth
Let there be peace on earth
And let it begin with me
Let there be peace on earth
A peace that was meant to be
With God as our Father
Brothers all are we
Let me walk with my brother
In perfect harmony
Fill the air with joyful noise
Bring the bells and raise your voice
Let there be peace on earth
Let there be peace on earth
Lift your life and let it shine
Let it shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Let it shine, shine, shine
And every voice be heard
Let there be peace
Let there be peace
On earth
And let it begin…
With me.

(traduzione)

Questo è il mio desiderio
Il mio desiderio per il mondo
Quella pace avrebbe trovato la sua strada
A tutti i ragazzi e le ragazze
Questo è il momento
Il tempo dell'armonia
Lascia che l'amore sia la canzone
Che tutti cantano
Riempi l'aria con un rumore gioioso
Porta le campane e alza la voce
Sia pace sulla terra
Sia pace sulla terra
Solleva la tua vita e lasciala brillare
Lascia che risplenda, risplenda, risplenda
Lascia che ogni voce sia ascoltata
Sia pace sulla terra
Sento il suono più dolce
Il suono della speranza a venire
Insieme potremmo portare
Buona volontà a tutti
Lascia che cominci con te
Che cominci con me
Che ogni nazione si alzi
E canta questa melodia
Riempi l'aria con un rumore gioioso
Porta le campane e alza la voce
Sia pace sulla terra
Sia pace sulla terra
Solleva la tua vita e lasciala brillare
Lascia che risplenda, risplenda
Lascia che ogni voce sia ascoltata
Sia pace sulla terra
Lascia che ogni voce sia ascoltata
Sia pace sulla terra
Sia pace sulla terra
E che cominci da me
Sia pace sulla terra
Una pace che doveva essere
Con Dio come Padre nostro
Fratelli siamo tutti noi
Fammi camminare con mio fratello
In perfetta armonia
Riempi l'aria con un rumore gioioso
Porta le campane e alza la voce
Sia pace sulla terra
Sia pace sulla terra
Solleva la tua vita e lasciala brillare
Lascia che risplenda, risplenda, risplenda
Risplendi, risplendi, risplendi
Lascia che risplenda, risplenda, risplenda
E ogni voce deve essere ascoltata
Sia pace
Sia pace
Sulla terra
E che cominci...
Con Me.