Traduzione del testo della canzone Disney Fly Medley - Voctave

Disney Fly Medley (originale)

All those days watching from the windows
all those years outside looking in
all that time, never even knowing
just how blind ive been
Now I’m here blinking in the starlight.
Now I’m here suddenly I see
Standing here, it’s all so clear
I’m where I’m meant to be
And at last I see the light
And it’s like the fog has lifted
And at last I see the light
And it’s like the sky is new
And it’s warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything looks different
Now that I see you
Come stop your crying
It’ll be alright
Just take my hand
Hold it tight
I will protect you
From around you
I will be here
Don’t you cry
For one so small
You seem so strong
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us
Can’t be broken
I will be here
Don’t you cry
When destiny calls you
You must be strong
(You gotta be strong)
I may not be with you
But you got to hold on
Oh you’ll see in time
(I can see that I)
We’ll show them together
Cause you’ll be in my heart
(you'll be here in my heart)
No matter what they say
You’ll be here in my heart
Always
I am on my way, I can go the distance
I don’t care how far, somehow I’ll be strong
I know every mile, will be worth my while
I would go most anywhere
To find where I belong
Like a shooting star, I can go the distance
I will search the world, I will face it’s harms
I don’t care how far, I can go the distance.
Till I find my hero’s welcome
Waiting in your arms

Disney Fly Medley (traduzione)

Tutti quei giorni a guardare dalle finestre
tutti quegli anni fuori a guardare dentro
tutto quel tempo, senza nemmeno saperlo
quanto sono stato cieco
Ora sono qui a sbattere le palpebre nella luce delle stelle.
Ora sono qui all'improvviso, vedo
Stando qui, è tutto così chiaro
Sono dove dovrei essere
E finalmente vedo la luce
Ed è come se la nebbia si fosse alzata
E finalmente vedo la luce
Ed è come se il cielo fosse nuovo
Ed è caldo, reale e luminoso
E il mondo è in qualche modo cambiato
Tutto in una volta, tutto sembra diverso
Ora che ti vedo
Vieni a smettere di piangere
Andrà tutto bene
Prendi la mia mano
Tienilo stretto
Ti proteggerò
Da intorno a te
Sarò qui
Non piangere
Per uno così piccolo
Sembri così forte
Le mie braccia ti terranno
Tieniti al sicuro e al caldo
Questo legame tra noi
Non può essere rotto
Sarò qui
Non piangere
Quando il destino ti chiama
Devi essere forte
(Devi essere forte)
Potrei non essere con te
Ma devi tenere duro
Oh vedrai in tempo
(Vedo che io)
Li mostreremo insieme
Perché sarai nel mio cuore
(sarai qui nel mio cuore)
Non importa ciò che dicono
Sarai qui nel mio cuore
Sempre
Sono sulla buona strada, posso andare lontano
Non mi interessa fino a che punto, in qualche modo sarò forte
Conosco ogni miglio, ne varrà la pena
Andrei quasi ovunque
Per trovare a cui appatengo
Come una stella cadente, posso andare lontano
Cercherò il mondo, affronterò i suoi danni
Non mi interessa quanto lontano, posso andare lontano.
Finché non avrò trovato il benvenuto del mio eroe
Aspettando tra le tue braccia