Traduzione del testo della canzone Cinderella - Voctave

Cinderella (originale)

A dream is a wish your heart makes
When you’re fast asleep
In dreams you will loose your heartache
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true
Ten minutes ago I saw you
I looked up when you came through the door
My head started reeling
You gave me the feeling
The room had no ceiling or floor
Ten minutes ago I met you
And we murmured our how-do-you-do's
I wanted to ring out the bells
And fling out my arms
And to sing out the news
I have found her, she’s an angel
With the dust of the stars in her eyes
We are dancing, We are flying
And she’s taking me back to the skies
So this is love, Mmmmmm
So this is love
So this is what makes life divine
I’m all aglow, Mmmmmm
And now I know
The key to all heaven is mine
My heart has wings, Mmmmmm
And I can fly
I’ll touch ev’ry star in the sky
So this is the miracle that I’ve been dreaming of
Mmmmmm
Mmmmmm
So this is love
Someone wants you
You know who
Now your living
There’s music in you
Now you can go wherever you want to go
Now you can do whatever you want to do
Now you can be whatever you want to be
And love is the song you will sing your whole life through
Move a mountain
Light the sky
Make a wish come true
There is music in you

Cinderella (traduzione)

Un sogno è un desiderio del tuo cuore
Quando dormi profondamente
Nei sogni perderai il tuo dolore
Qualunque cosa desideri, tienila
Abbi fede nei tuoi sogni e in un giorno
Il tuo arcobaleno ti sorriderà
Non importa quanto il tuo cuore sia in lutto
Se continui a crederci
Il sogno che desideri si avvererà
Dieci minuti fa ti ho visto
Ho alzato lo sguardo quando sei entrato dalla porta
La mia testa ha iniziato a vacillare
Mi hai dato la sensazione
La stanza non aveva né soffitto né pavimento
Dieci minuti fa ti ho incontrato
E abbiamo mormorato il nostro come si fa
Volevo suonare le campane
E lancio le mie braccia
E per cantare le notizie
L'ho trovata, è un angelo
Con la polvere delle stelle negli occhi
Stiamo ballando, stiamo volando
E lei mi sta riportando nei cieli
Quindi questo è amore, Mmmmmm
Quindi questo è amore
Quindi questo è ciò che rende la vita divina
Sono tutto felice, Mmmmmm
E ora lo so
La chiave di tutto il paradiso è mia
Il mio cuore ha le ali, Mmmmmm
E posso volare
Toccherò ogni stella nel cielo
Quindi questo è il miracolo che ho sempre sognato
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Quindi questo è amore
Qualcuno ti vuole
Tu sai chi
Ora vivi
C'è musica in te
Ora puoi andare dove vuoi andare
Ora puoi fare tutto ciò che vuoi
Ora puoi essere qualunque cosa vuoi essere
E l'amore è la canzone che canterai per tutta la vita
Sposta una montagna
Illumina il cielo
Esprimi un desiderio
C'è musica in te