Traduzione del testo della canzone Girl Named You - Scythian

Girl Named You (originale)

Well the day I met you
The Mississippi turned blue
No I never did knew
Things could be so true
Well I know it’s been said
This ole mining town been bled
But I swear it turned red
When I kissed your sweet head
Where did you come from, what’d you do?
Kicked the black dust off my shoes and made them new
Six days a week was all I knew
Til you showed me the seventh when I fell for a girl named you
Six days in the hole
Make a young man old
These walls of black coal
You’ve gone and turned it all to gold
On the Riverboat Queen
It all looks so green
As the winter turn to Spring
You’re the reason I sing

(traduzione)

Bene, il giorno in cui ti ho incontrato
Il Mississippi è diventato blu
No, non l'ho mai saputo
Le cose potrebbero essere così vere
Bene, lo so che è stato detto
Questa antica città mineraria è stata dissanguata
Ma ti giuro che è diventato rosso
Quando ho baciato la tua dolce testa
Da dove vieni, cosa hai fatto?
Ho tolto la polvere nera dalle mie scarpe e le ho fatte nuove
Sei giorni alla settimana era tutto ciò che sapevo
Finché non mi hai mostrato il settimo quando mi sono innamorato di una ragazza di nome te
Sei giorni nella buca
Fai invecchiare un giovane
Queste pareti di carbone nero
Sei andato e hai trasformato tutto in oro
Sulla Regina del battello fluviale
Sembra tutto così verde
Mentre l'inverno si trasforma in primavera
Tu sei la ragione per cui canto