Traduzione del testo della canzone Cause I Love You - Lenny Williams

Cause I Love You (originale)

Girl, you know I, I, I, I love you
No matter what you do
And I hope you understand me
Every word
I say is true
'Cause I love you'
Baby, I’m thinkin' of you
Tryin' to be more of a man for you
And I don’t have much of riches
But we gonna see it through
'Cause I love you
Oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Some men need lots of women
For their passions to fill
But I
Want only you, girl
If it’s in
If it’s in
If it’s in
God’s will
'Cause I
'Cause I
Love you
I, I
I love you, baby
With all my
Heart and soul
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(I love you)
(I need you)
(I want you)
(I need you)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh your love
Makes me grow stronger
It keeps me goin' on
Oh, baby
I’m glad
I found you
I just love to be around you, oh, baby
You’ve been so good to me
Oh, baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hmm-mmm
Hmmm-mmm
You know, one time things got so bad until
I had to go to one of my friends and talk to him
And I told him, I said, «You know
I’m having problems with the woman that I love
It seems that I call her on the phone and I
I just can’t get her to answer
And then I went to her house and I saw a car parked in the driveway
I knocked on the door, but still my knocks went unanswered
And then I went home and I
I watched television until television went off
And then I played my records until I just didn’t want to hear them
Anymore and finally I went to bed
But I found myself waking up a few hours later
And the tears were running down my face» And my friend told me
He said, «Lenny, you just oughta forget about her»
But I told my friend, I said
«You know, maybe you’ve never been in love like I’ve been in love
And maybe you’ve never felt the things that I’ve felt»
But this is what I told my friend
I said, «You know, sometimes you get lonely
You get lonely
You get lonely»
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and I cry
I cry
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And the tears
Would fill up
In the wells
In the wells of my eyes, aw, baby
And then it got so bad
It got so bad
'Till one time I thought I’d roll myself up
In a big ol' ball and die
And then I met you, darlin'
And you smiled at me
Oh
Oh, it was such a pretty smile, yes, it was
And you reached out your hand
You helped me
(You helped me)
You helped me
(You helped me)
Yeah-haa, oh
I’m glad, baby
I’m glad, baby
Oh, oh
Oh, baby
Oh, oh, oh
I won’t ever leave you, baby
I won’t ever grieve you, baby
I’m gon' love you
Oh, oh
Oh, baby
I’m glad
I’m glad, baby
Oh, oh
Yeah, baby
Oh, oh, oh
I love you
I love you
I love you
I love you
Oh
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love
You

Cause I Love You (traduzione)

Ragazza, sai io, io, io, ti amo
Non importa quello che fai
E spero che tu mi capisca
Ogni parola
Dico che è vero
'Perché ti amo'
Tesoro, sto pensando a te
Cercando di essere più un uomo per te
E non ho molte ricchezze
Ma lo vedremo fino in fondo
'Perché ti amo
Oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alcuni uomini hanno bisogno di molte donne
Per riempire le loro passioni
Ma io
Voglio solo te, ragazza
Se è presente
Se è presente
Se è presente
Il volere di Dio
'Perché io
'Perché io
ti amo
io, io
Ti amo piccola
Con tutto il mio
Cuore e anima
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Ti voglio bene)
(Ho bisogno di te)
(Voglio te)
(Ho bisogno di te)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh il tuo amore
Mi fa crescere più forte
Mi fa andare avanti
Oh, piccola
Sono contento
Ti ho trovato
Adoro semplicemente essere intorno a te, oh, piccola
Sei stato così buono con me
Oh, piccola
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hmm-mmm
Hmmm-mmm
Sai, una volta le cose sono andate così male fino a quando
Dovevo andare da uno dei miei amici e parlargli
E gli ho detto, ho detto: «Sai
Ho problemi con la donna che amo
Sembra che la chiamo al telefono e io
Non riesco a convincerla a rispondere
E poi sono andato a casa sua e ho visto un'auto parcheggiata nel vialetto
Ho bussato alla porta, ma i miei colpi sono rimasti senza risposta
E poi sono andato a casa e io
Ho guardato la televisione finché la televisione non si è spenta
E poi ho riprodotto i miei dischi finché non volevo sentirli
Più e finalmente sono andato a letto
Ma mi sono ritrovato a svegliarmi poche ore dopo
E le lacrime mi rigavano il viso» E il mio amico mi ha detto
Disse: «Lenny, dovresti solo dimenticarti di lei»
Ma l'ho detto al mio amico, ho detto
«Sai, forse non sei mai stato innamorato come lo sono stato io
E forse non hai mai provato le cose che ho sentito io»
Ma questo è ciò che ho detto al mio amico
Dissi: «Sai, a volte ti senti solo
Ti senti solo
Ti senti solo»
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh e io piango
Piango
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E le lacrime
Si riempirebbe
Nei pozzi
Nei pozzi dei miei occhi, aw, piccola
E poi è diventato così male
È andato così male
'Finché una volta ho pensato di arrotolarmi
In una grande vecchia palla e muori
E poi ti ho incontrato, tesoro
E mi hai sorriso
Oh
Oh, era un così bel sorriso, sì, lo era
E tu hai allungato la mano
Mi hai aiutato
(Mi hai aiutato)
Mi hai aiutato
(Mi hai aiutato)
Sì-ah, oh
Sono felice, piccola
Sono felice, piccola
Oh, oh
Oh, piccola
Oh oh oh
Non ti lascerò mai, piccola
Non ti addolorò mai, piccola
Ti amerò
Oh, oh
Oh, piccola
Sono contento
Sono felice, piccola
Oh, oh
Si Bella
Oh oh oh
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Oh
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Io amo
Voi