Traduzione del testo della canzone You've Been Good to Me - Lenny Williams

You've Been Good to Me (originale)

Sometimes a man can take for granted
All of the things he already possess
And sometimes a man can overlook
All of the little things without regret
I don’t wanna be that kind of man
So take my hand
I wanna show you how much you mean
To me, my love
You’ve been good to me (oh baby)
My love (oh yes you have)
And it’s plain to see
That you’re the best thing
That ever happened to me
You’ve been good to me
And I wanna tell the world
The whole world, oh
Oh, there were times
I came home in a fuss
This whole world
It be so cruel
But that should never
Come between us
And yes there were times
I came home a little late
But never did I walk through that door
Without you havin' some hot food on my plate
Thank you baby
You are the one
Who always understands
The changes in my life
You coulda walked out that door
Said I can’t take it no more
But I’m so glad you stayed
You’ve been good to me (oh baby)
My love (oh yes you have)
And it’s plain to see
That you’re the best thing
That ever happened to me
You’ve been good to me
And I wanna tell the world
The whole world
We got a special thing
And my mama, she didn’t raise no fool
She said Lenny, always hang on
To the thing that’s been good to you
My mama loved right
But my daddy, sometimes, sometimes he loved wrong
But a good woman knows when to walk away
And she knows when, when to hold on
You’ve been good to me (oh baby)
My love (you've been good)
And it’s plain to see
That you’re the best thing
That ever happened to me
You’ve been good to me
And I wanna tell the world
The whole world

(traduzione)

A volte un uomo può dare per scontato
Tutte le cose che già possiede
E a volte un uomo può trascurare
Tutte le piccole cose senza rimpianti
Non voglio essere quel tipo di uomo
Quindi prendi la mia mano
Voglio mostrarti quanto intendi
Per me, amore mio
Sei stato buono con me (oh tesoro)
Il mio amore (oh sì che hai)
Ed è facile da vedere
Che sei la cosa migliore
Mi è mai successo
Sei stato buono con me
E voglio dirlo al mondo
Il mondo intero, oh
Oh, ci sono stati momenti
Sono tornato a casa travolto
Tutto questo mondo
Sii così crudele
Ma non dovrebbe mai
Vieni tra noi
E sì, ci sono stati momenti
Sono tornato a casa un po' tardi
Ma non ho mai varcato quella porta
Senza che tu abbia del cibo caldo nel mio piatto
Grazie piccolo
Tu sei quello
Chi capisce sempre
I cambiamenti nella mia vita
Avresti potuto uscire da quella porta
Ha detto che non ce la faccio più
Ma sono così felice che tu sia rimasto
Sei stato buono con me (oh tesoro)
Il mio amore (oh sì che hai)
Ed è facile da vedere
Che sei la cosa migliore
Mi è mai successo
Sei stato buono con me
E voglio dirlo al mondo
Il mondo intero
Abbiamo una cosa speciale
E mia mamma, non ha allevato nessuno sciocco
Ha detto Lenny, aspetta sempre
Alla cosa che è stata buona con te
Mia mamma amava proprio
Ma mio papà, a volte, a volte amava male
Ma una brava donna sa quando andarsene
E lei sa quando, quando resistere
Sei stato buono con me (oh tesoro)
Amore mio (sei stato bravo)
Ed è facile da vedere
Che sei la cosa migliore
Mi è mai successo
Sei stato buono con me
E voglio dirlo al mondo
Il mondo intero