Traduzione del testo della canzone Midnight Girl - Lenny Williams

Midnight Girl (originale)

I may wish on a starry night
And then you danced into my life
A lovely girl from a story book
I fell in love with just one look
Midnight girl
Your eyes were filled with such mystery (mystery)
We held each other tenderly
And just before you spoke your name (spoke your name)
The clock struck twelve and you ran away
Midnight girl
Was it all a dream
Kissing and holding you next to me
Midnight girl
The story just can’t end
Til you’re back in my arms again
Come on in (come on in)
I’ve got your silver shoes (silver shoes)
In my hand
A broken heart and shattered plans
But if it takes til the end of time (end of time)
I’ll find you girl and I’ll make you mine
(Come on in, come on in)
(Come on in, come on in)
Ah, ah, ah, ah, ah
Midnight girl (midnight girl)
Was it all a dream
Kissing and holding you next to me
Midnight girl (oh, midnight)
The story just can’t end
Til you’re back in my arm again
Come on in (oh midnight)
Oh, oh, oh, oh
Midnight girl (kissing and holding you)
Oh, yeah
Midnight girl
Oh, oh
I’ve got your dancing shoes
Oh, yeah
Midnight girl (oh, midnight)
Oh (midnight girl)
No one can feel but you
Oh, Yeah
Oh (oh, midnight)
It’s a crowded place
But where’s your lovely face
All the flashing lights
But it’s a lonely night, oh
The music plays and plays
But you’ve gone away
Midnight girl (oh, midnight)
Oh (midnight girl)
I’ve got your dancing shoes
Midnight girl (oh, midnight)
Uh (midnight girl)
No one can feel but you
Oh, yeah baby
It’s a crowded place
But where’s your lovely face
All the flashing lights
But it’s a lonely night, oh
The music plays and plays
But you’ve gone away
Midnight girl, (midnight girl) oh (midnight girl)
I’ve got your dancing shoes
Midnight girl (midnight, midnight girl) oh oh
No one can feel but you, oh yeah
(Midnight, midnight girl)
Um, um, come on back baby (midnight, midnight girl)
Oh, yeah
(I've got your dancing shoes) midnight girl
Oh, oh
Was it all a dream (midnight, midnight girl)
Oh, yeah
Midnight girl, oh yeah
Was it as it seems (midnight, midnight girl)
Oh, yeah
Midnight girl (I've got your dancing shoes)
Oh
I’ve got your dancing shoes (midnight, midnight girl)
Midnight girl, oh, oh
No one can feel but you

(traduzione)

Potrei desiderare una notte stellata
E poi hai ballato nella mia vita
Una bella ragazza da un libro di fiabe
Mi sono innamorato di un solo sguardo
Ragazza di mezzanotte
I tuoi occhi erano pieni di un tale mistero (mistero)
Ci siamo tenuti teneramente
E poco prima di pronunciare il tuo nome (pronunciare il tuo nome)
L'orologio ha suonato le dodici e sei scappato
Ragazza di mezzanotte
Era tutto un sogno
Baciandoti e tenendoti accanto a me
Ragazza di mezzanotte
La storia non può finire
Finché non sarai di nuovo tra le mie braccia
vieni dentro (vieni dentro)
Ho le tue scarpe d'argento (scarpe d'argento)
Nella mia mano
Un cuore spezzato e piani infranti
Ma se ci vuole fino alla fine dei tempi (fine dei tempi)
Ti troverò ragazza e ti farò mia
(Vieni dentro, vieni dentro)
(Vieni dentro, vieni dentro)
Ah, ah, ah, ah, ah
Ragazza di mezzanotte (Ragazza di mezzanotte)
Era tutto un sogno
Baciandoti e tenendoti accanto a me
Ragazza di mezzanotte (oh, mezzanotte)
La storia non può finire
Finché non sarai di nuovo tra le mie braccia
Vieni dentro (oh mezzanotte)
Oh oh oh oh
Ragazza di mezzanotte (baciandoti e tenendoti in braccio)
O si
Ragazza di mezzanotte
Oh, oh
Ho le tue scarpe da ballo
O si
Ragazza di mezzanotte (oh, mezzanotte)
Oh (ragazza di mezzanotte)
Nessuno può sentire tranne te
O si
Oh (oh, mezzanotte)
È un posto affollato
Ma dov'è il tuo bel viso?
Tutte le luci lampeggianti
Ma è una notte solitaria, oh
La musica suona e suona
Ma te ne sei andato
Ragazza di mezzanotte (oh, mezzanotte)
Oh (ragazza di mezzanotte)
Ho le tue scarpe da ballo
Ragazza di mezzanotte (oh, mezzanotte)
Uh (ragazza di mezzanotte)
Nessuno può sentire tranne te
Oh si Tesoro
È un posto affollato
Ma dov'è il tuo bel viso?
Tutte le luci lampeggianti
Ma è una notte solitaria, oh
La musica suona e suona
Ma te ne sei andato
Ragazza di mezzanotte, (ragazza di mezzanotte) oh (ragazza di mezzanotte)
Ho le tue scarpe da ballo
Ragazza di mezzanotte (mezzanotte, ragazza di mezzanotte) oh oh
Nessuno può sentire tranne te, oh sì
(Mezzanotte, mezzanotte ragazza)
Uhm, um, torna indietro piccola (mezzanotte, mezzanotte ragazza)
O si
(Ho le tue scarpe da ballo) ragazza di mezzanotte
Oh, oh
Era tutto un sogno (mezzanotte, mezzanotte ragazza)
O si
Ragazza di mezzanotte, oh sì
Era come sembra (mezzanotte, mezzanotte ragazza)
O si
Ragazza di mezzanotte (ho le tue scarpe da ballo)
Oh
Ho le tue scarpe da ballo (mezzanotte, mezzanotte ragazza)
Ragazza di mezzanotte, oh, oh
Nessuno può sentire tranne te