Traduzione del testo della canzone The Real G Money - Freddie Gibbs

The Real G Money (originale)

As these drugs alter my heartbeat
Ain’t been taking my medication, don’t get me started, G
Hustling, jacking, murder, and macking been such a part of me
Such an evil seed, wonder what will my son or daughter be?
Killers
I’m too crazy, ain’t fit to raise 'em
Streets might send yo daddy off on vacation or early grave him
Asked my pastor, is there some special place in heaven for gangsters?
In the eighth grade I was selling eight-balls off that pager, put it on my
nation
I’m done living out my shoebox
Crack rock cooking on two pots
Came up in the school of the ski mask
Where you quick to make a punk bitch move out
I’m raised way deep on the east side
Right next to the Dorie Miller projects
GDs, Vice Lords on the same set
Wear ya hat the wrong way, you get popped at
And I got a hundred round drum on the AK
Killed a nigga and his homeboy the same day
Now I’m looking for the third motherfucker cause I burn motherfuckers in the
rap game same way
And the label never gave no fucks
Tell 'em only thing that dropped was these nuts
Thinking that I’m playing with niggas cuz I don’t cater to niggas
I just be taking from niggas and I be waiting for niggas to get
Let’s get it started
Ho, we don’t need no water, burn 'em
Let’s get it started
Ho, we don’t need no water, burn 'em
Let’s get it started
Ho, we don’t need no water
Cause I woke up, lit my smoke up, cooked my dope up, and said fuck the world
Woke up, lit my smoke up, and said fuck the world
Woke up, cooked my dope up, and said fuck the world
Woke up, lit my smoke up, and said fuck the world
Woke up, cooked my dope up, and said fuck the world
If you gangsta and you know a nigga stacking bands
Whether you knee-deep in them kilos or you sacking grams
This life we live, man, it’s so cutthroat make you clap your friends
No ambulance, they just took their bodies in matching vans
Please call the coroner, left some trash on my corner, bruh
I was on tour for the summer, every bitch I fucked was a foreigner
And your bitch was a bust it, met the whole click, fucked, and recorded her
Got some top at the Marriot, dropped her off in the morning
Girl, my morning cup of coffee is a double cup of syrup
Don’t take orders from no nigga, fuck your boss and fuck the world
And I’m good in every hood, don’t need no passes or referral
Me and crack go way back like starter caps and jheri curls
Whip it girl
From a G to a kilo
To a mill from a motherfucking zero
4−5 when I look through the peephole
Nigga, I’m the real G Money, no Nino

The Real G Money (traduzione)

Poiché questi farmaci alterano il mio battito cardiaco
Non sto prendendo i miei farmaci, non farmi cominciare, G
Imbrogliare, prendere a pugni, omicidi e prendere a pugni erano una parte di me
Un tale seme malvagio, chiediti cosa saranno mio figlio o mia figlia?
Assassini
Sono troppo pazzo, non sono adatto per allevarli
Le strade potrebbero mandare tuo papà in vacanza o ucciderlo presto
Ho chiesto al mio pastore, c'è un posto speciale in paradiso per i gangster?
All'ottavo anno vendevo otto palline da quel cercapersone, mettilo sul mio
nazione
Ho finito di vivere la mia scatola da scarpe
Rompere la cottura su due pentole
È venuto alla scuola del passamontagna
Dove ti affretti a far uscire una puttana punk
Sono cresciuto molto in profondità sul lato est
Proprio accanto ai progetti di Dorie Miller
GD, Vice Lord sullo stesso set
Indossa il cappello nel modo sbagliato, verrai beccato
E ho un tamburo da cento colpi su AK
Ha ucciso un negro e il suo ragazzo di casa lo stesso giorno
Ora sto cercando il terzo figlio di puttana perché brucio figli di puttana nel
gioco rap allo stesso modo
E l'etichetta non se ne è mai fregata
Di 'loro che l'unica cosa che è caduta sono state queste noci
Pensando che sto giocando con i negri perché non mi rivolgo ai negri
Sto solo prendendo dai negri e sto aspettando che i negri arrivino
Cominciamo
Oh, non abbiamo bisogno di acqua, bruciali
Cominciamo
Oh, non abbiamo bisogno di acqua, bruciali
Cominciamo
Oh, non abbiamo bisogno di acqua
Perché mi sono svegliato, acceso il mio fumo, cucinato la mia droga e detto vaffanculo
Mi sono svegliato, ho acceso il mio fumo e ho detto fanculo al mondo
Mi sono svegliato, ho cucinato la mia droga e ho detto che vaffanculo
Mi sono svegliato, ho acceso il mio fumo e ho detto fanculo al mondo
Mi sono svegliato, ho cucinato la mia droga e ho detto che vaffanculo
Se tu gangsta e conosci un negro che impila le band
Indipendentemente dal fatto che tu scenda fino alle ginocchia in quei chili o che tu stia licenziando grammi
Questa vita che viviamo, amico, è così spietata che ti fa battere le mani ai tuoi amici
Nessuna ambulanza, hanno solo portato i loro corpi in furgoni abbinati
Per favore, chiama il medico legale, ha lasciato della spazzatura al mio angolo, amico
Sono stato in tournée per l'estate, ogni cagna che ho scopato era una straniera
E la tua cagna è stata un rompicapo, ha incontrato l'intero clic, l'ha scopata e l'ha registrata
Ho preso un top al Marriot, l'ho lasciata la mattina
Ragazza, la mia tazza di caffè mattutina è una doppia tazza di sciroppo
Non prendere ordini da nessun negro, fanculo il tuo capo e fanculo il mondo
E sono bravo in ogni cappa, non ho bisogno di pass o referral
Io e il crack torniamo indietro come i cappellini di avviamento e i ricci di jheri
Frustalo ragazza
Da una G a un chilo
A un mulino da un fottuto zero
4-5 quando guardo attraverso lo spioncino
Nigga, sono il vero G Money, no Nino