Traduzione del testo della canzone Weight - Freddie Gibbs

Weight (originale)

You can’t tell me a motherfuckin' thang, bruh
Can’t tell me shit nigga, yeah
Bitch I need that fetty, run that check, don’t make me wait, uh
Don’t make a nigga wait for it, haha, yeah
Serving that Colombiano
Got that blow from my Dominicano, yeah
Yeah, Kane season, bitch, yeah
Wait, uh, pushin' weight, bitch, I’m pushing weight
Don’t make me wait, uh
Pushin' weight, bitch, I’m pushing weight
We servin' weight, uh
Pushin' weight, half a milli worth of weight, uh
She bad, I guess that pussy worth the wait, uh
Pushin' weight, bitch, I’m pushing weight
Don’t make me wait, uh
Pushin' weight, bitch, I’m pushing weight
We servin' weight, uh
Pushin' weight, half a milli worth of weight, uh
She bad, I guess that pussy worth the wait
Pushin' weight, nigga, I ain’t pulled a muscle yet
Walkin' with the AR-15, dog don’t need to muzzle that
Strippin' lots a pasta like a mobster, I make truffle that
Got a quarter milli in my trunk, underneath the duffle that
Duffle that, where my duffle at?
In the sewer choppin' up them rats, where piranhas at
I stay in that Bentley or that Bach, nothing under that
Four more bodies all in my garage, they LaFerrari that
Wait, uh, pushin' weight, bitch, I’m pushing weight
Don’t make me wait, uh
Pushin' weight, bitch, I’m pushing weight
We servin' weight, uh
Pushin' weight, half a milli worth of weight, uh
She bad, I guess that pussy worth the wait, uh
Uh, pushin' weight, bitch, I’m pushing weight
Don’t make me wait, uh
Pushin' weight, bitch, I’m pushing weight
We servin' weight, uh
Pushin' weight, half a milli worth of weight, uh
She bad, I guess that pussy worth the wait, uh
Pushin' weight, flippin' paper plates
In love with the paper, took my money on a date
She let me hit, I bring that pussy back to home base
My foreign bitches flew in town to Californicate
Wait, uh, psycho off of 17 from Norman Bates
We gangbangin', all you neutral niggas can’t relate
I turn that bando to a dope house, bitch, I renovate
I hit the party and whip that white girl to vanilla shake
Believe her, off the bitch, I take a nigga spot like Willie Beamen
Kitty, kitty, fuck a Hellcat, I got the Demon
Used to smoke a stogie with Alexys in the Beamer
I miss my Miami hoe, she was a dick-pleaser
Uh, pushin' weight, bitch, I’m pushing weight
Don’t make me wait, uh
Pushin' weight, bitch, I’m pushing weight
We servin' weight, uh
Pushin' weight, half a milli worth of weight, uh
She bad, I guess that pussy worth the wait, uh
Pushin' weight, bitch, I’m pushing weight
Don’t make me wait, uh
Pushin' weight, bitch, I’m pushing weight
We servin' weight, uh
Pushin' weight, half a milli worth of weight, uh
She bad, I guess that pussy worth the wait
You no-good little bitch
Everyday of my motherfuckin' life
What the fuck is you?
Nigga, what, baby

(traduzione)

Non puoi dirmi un fottuto ringraziamento, fratello
Non puoi dirmi merda negro, sì
Puttana, ho bisogno di quella stupida, esegui quel controllo, non farmi aspettare, uh
Non far aspettare un negro, haha, sì
Al servizio di quel colombiano
Ho ricevuto quel colpo dal mio Dominicano, sì
Sì, stagione di Kane, cagna, sì
Aspetta, uh, sto spingendo il peso, cagna, sto spingendo il peso
Non farmi aspettare, uh
Spingo il peso, cagna, sto spingendo il peso
Serviamo il peso, uh
Spingere il peso, mezzo milione di peso, uh
È cattiva, suppongo che quella figa valga la pena aspettare, uh
Spingo il peso, cagna, sto spingendo il peso
Non farmi aspettare, uh
Spingo il peso, cagna, sto spingendo il peso
Serviamo il peso, uh
Spingere il peso, mezzo milione di peso, uh
È cattiva, immagino che quella figa valga la pena aspettare
Spingendo peso, negro, non ho ancora tirato un muscolo
Camminando con l'AR-15, il cane non ha bisogno di mettergli la museruola
Spogliare un sacco di pasta come un mafioso, lo preparo al tartufo
Ho un quarto di millimetro nel mio baule, sotto il borsone
Duffle quello, dov'è il mio borsone?
Nella fogna che tagliano a pezzi quei topi, dove si trovano i piranha
Rimango in quella Bentley o in quel Bach, niente sotto
Altri quattro corpi tutti nel mio garage, quello LaFerrari
Aspetta, uh, sto spingendo il peso, cagna, sto spingendo il peso
Non farmi aspettare, uh
Spingo il peso, cagna, sto spingendo il peso
Serviamo il peso, uh
Spingere il peso, mezzo milione di peso, uh
È cattiva, suppongo che quella figa valga la pena aspettare, uh
Uh, sto spingendo il peso, cagna, sto spingendo il peso
Non farmi aspettare, uh
Spingo il peso, cagna, sto spingendo il peso
Serviamo il peso, uh
Spingere il peso, mezzo milione di peso, uh
È cattiva, suppongo che quella figa valga la pena aspettare, uh
Spingere il peso, girare i piatti di carta
Innamorato della carta, ho preso i miei soldi per un appuntamento
Mi ha lasciato colpire, io riporto quella figa a casa base
Le mie puttane straniere sono volate in città in California
Aspetta, uh, psicopatico di 17 da Norman Bates
Noi gangbangin', tutti voi negri neutrali non potete relazionarvi
Trasformo quel bando in una casa della droga, cagna, rinnovo
Sono andato alla festa e ho frustato quella ragazza bianca per scuotere la vaniglia
Credile, fuori di testa, prendo un posto da negro come Willie Beamen
Kitty, gattino, fanculo un Hellcat, ho il Demone
Usato per fumare un stogie con Alexys nel Beamer
Mi manca la mia zappa di Miami, era un piacere per il cazzo
Uh, sto spingendo il peso, cagna, sto spingendo il peso
Non farmi aspettare, uh
Spingo il peso, cagna, sto spingendo il peso
Serviamo il peso, uh
Spingere il peso, mezzo milione di peso, uh
È cattiva, suppongo che quella figa valga la pena aspettare, uh
Spingo il peso, cagna, sto spingendo il peso
Non farmi aspettare, uh
Spingo il peso, cagna, sto spingendo il peso
Serviamo il peso, uh
Spingere il peso, mezzo milione di peso, uh
È cattiva, immagino che quella figa valga la pena aspettare
Non sei brava puttana
Tutti i giorni della mia fottuta vita
Che cazzo sei?
Nigga, cosa, piccola