Traduzione del testo della canzone Eastside Moonwalker - Freddie Gibbs

Eastside Moonwalker (originale)

Lifestyles of the insane
East side nigga, I’m the shit, you the shit stain
I let the boss ring switch lanes
Not a pretty nigga for it, I got some gang full of peach brains
And I lay it on so deep
Turn it up to a broad, heard a pimp nigga broke this
And I’mma let it to a broke piece
I think I need my medicine, I had to throw it 'fore this
Nigga throwing dirty, keep a nigga with a deep pocket
Dope fiends in the closed casket
Shopping, steady bringing at the gate, keep locking
Keep it strapped because that boys keep robbing
Got me put enough slow, prickling of the cripple, put my pedal to the floor
Let me count in that dough, looking good like a pro
Ass sit on nothing but that leather, what you know, how you living nigga?
Lifestyles of the insane
Blow the key up, pop a pill, crack a seal, drop a six bang
Niggas looking for their bee sting
Their weed, dog food, crack this, niggas with cane
Think I’ve lost my new ditch, sipping on the back, break 'em off in the ditch
Sitting top floor with the chrome and the itch
Nigga gotta floss that’s the cost of this vigil
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Nigga pain dripping from my Cadillac, though
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Brother with the mask put them hoes on the floor
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Brother with the mask put them hoes on the floor
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Nigga pain dripping from my Cadillac, though
I’mma pull off slow
Wake up, moonwalker, night stalker, motherfucking white chalker, might caller
In the streets put your pants down, tell 'em call a paramedic, nigga, man down
Ease up with your thugging, get your Gs up
Never faint, never fall, never fall, never freeze up
Black ass, black TD, motherfucking dope gang feed us
How you living nigga?
Send some peace to my motherfucking home boy
But hold your tears, ain’t right, so fuck this
You might as well be a dead man in my eyes
Shoot two, sucker free when I ride, Freddie gang, Freddie Corleone
Sell your things to the smokers in them mobile home
I’m tracking back wheel, dirty Styrofoam and a pocket full of stones in my
Cadillac chrome
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow, bitch
Nigga pain dripping from my Cadillac, though
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Brother with the mask put them hoes on the floor
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Brother with the mask put them hoes on the floor
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Nigga pain dripping from my Cadillac, though
I’mma pull off slow

Eastside Moonwalker (traduzione)

Stili di vita dei pazzi
Negro dell'East Side, io sono la merda, tu la macchia di merda
Lascio che il capo squilli per cambiare corsia
Non è un bel negro per questo, ho una banda piena di cervelli di pesca
E lo metto su così in profondità
Alzalo a un'ampia, ho sentito che un negro magnaccia ha rotto questo
E lo lascerò a un pezzo rotto
Penso di aver bisogno della mia medicina, ho dovuto buttarla "prima di questo".
Negro che lancia sporco, tieni un negro con una tasca profonda
I demoni della droga nella bara chiusa
Fare la spesa, portare costantemente al cancello, continuare a chiudere a chiave
Tienilo legato perché quei ragazzi continuano a derubare
Mi ha messo abbastanza lentamente, pungolando lo storpio, ho messo il mio pedale a terra
Fammi contare in quell'impasto, con un bell'aspetto come un professionista
Il culo non si siede su nient'altro che quella pelle, cosa sai, come vivi negro?
Stili di vita dei pazzi
Fai saltare in aria la chiave, prendi una pillola, rompi un sigillo, fai cadere un sei botto
I negri cercano la loro puntura d'ape
La loro erba, cibo per cani, rompono questo, negri con il bastone
Penso di aver perso il mio nuovo fosso, sorseggiando sul retro, spezzettali nel fosso
Seduto all'ultimo piano con il cromo e il prurito
Nigga devo usare il filo interdentale, questo è il costo di questa veglia
Parto piano, parto piano
Il dolore del negro che gocciola dalla mia Cadillac, però
Parto piano, parto piano
Il fratello con la maschera ha messo quelle zappe sul pavimento
Parto piano, parto piano
Il fratello con la maschera ha messo quelle zappe sul pavimento
Parto piano, parto piano
Il dolore del negro che gocciola dalla mia Cadillac, però
Me la caverò lentamente
Svegliati, moonwalker, night stalker, fottuto gesso bianco, potrebbe chiamare
Per le strade mettiti giù i pantaloni, digli di chiamare un paramedico, negro, uomo giù
Alleggerisci con i tuoi delinquenti, alza i tuoi Gs
Mai svenire, mai cadere, mai cadere, mai congelarsi
Culo nero, TD nero, fottuta gang di drogati ci danno da mangiare
Come vivi negro?
Manda un po' di pace a mio fottuto ragazzo di casa
Ma trattieni le lacrime, non va bene, quindi fanculo
Potresti anche essere un uomo morto ai miei occhi
Spara a due, senza ventose quando guido, la banda di Freddie, Freddie Corleone
Vendi le tue cose ai fumatori nella loro casa mobile
Sto seguendo la ruota posteriore, il polistirolo sporco e una tasca piena di sassi nella mia
Cadillac cromato
Lo farò lentamente, lo farò lentamente, cagna
Il dolore del negro che gocciola dalla mia Cadillac, però
Parto piano, parto piano
Il fratello con la maschera ha messo quelle zappe sul pavimento
Parto piano, parto piano
Il fratello con la maschera ha messo quelle zappe sul pavimento
Parto piano, parto piano
Il dolore del negro che gocciola dalla mia Cadillac, però
Me la caverò lentamente