Traduzione del testo della canzone Another Round - Fat Joe, Chris Brown

Another Round (originale)

Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back
'Cause in the end, girl, you’re gonna want another round, another round
(another round, another round)
Girl, you’re gonna want another round, another round (another round,
another round)
I used to want you and her and her and her and you and her and her
I used to want you and her and her and her, now all I want, all I want is you
Shawty got a mean walk, a mean shoe game
Bitch badder than any bitch that you name
I’m talkin' Janet, yeah, maybe Kim K
I heard Rihanna, she like it kinky, baby, come on
Quit playin', girl, you know that you want it
I can tell just by the way you push it out and flaunt it, you bad
Somethin' like Dirty Diana, body dope as heroin
The sex is off the handle
Your ex couldn’t beat it, I hit it like a free throw
And since I lost some weight you say I got a big ego (I got a big ego)
It’s too strong, you said the drive stick
Well, baby, just peel off
Lovin' how it lasts long, leave the sheets gushy
Fuck you with the mask on, Halloween pussy (haha)
Your body shivers and troubles with each and every stroke
Pussy wetter than ever, enough to sink a boat
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back
'Cause in the end, girl, you’re gonna want another round, another round
(another round, another round)
Girl, you’re gonna want another round, another round (another round,
another round)
I used to want you and her and her and her and you and her and her
I used to want you and her and her and her, now all I want, all I want is you
Shawty got a mean walk, a mean shoe game
Bitch badder than any bitch that you name
I’m talkin' Janet, yeah, maybe Kim K
I heard Rihanna, she like it kinky, baby, come on
Never hesitate, purchasin' in every state
Transported in foreign cars to large estates
So believe me, you know you wanna come home, girl
As long as we can kick it with your home girl
A two on one fast break, that’s a slam dunk
I know you want it, I can take you where ya man won’t (yeah)
Champs, Alize, think Rolls Royce (yeah)
Yellow Nuvo and pink boy shorts
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back
'Cause in the end, girl, you’re gonna want another round, another round,
yeah (another round, another round)
Girl, you’re gonna want another round, another round, ooh (another round,
another round)
I used to want you and her and her and her and you and her and her
I used to want you and her and her and her, now all I want, all I want is you
Girl, you got that bomb thing, no, I can’t resist
I’ma light them candles, girl, then tie up your wrists
Then I’m licking chocolate right off of your stomach
Baby, you ain’t handled freaky shit like this
And I start dripping ice down ya spine, oh, oh
I’ma make you mine
And now you’re telling all your girls I done tore it up
So don’t be mad that they all want me, there’s room for all of us
Don’t you be holding back your love (yeah, ooh, yeah, ooh)
Don’t you be holding back (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back your love (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back
'Cause in the end, girl, you’re gonna want another round, another round,
oh (another round, another round)
Girl, you’re gonna want another round, another round (another round,
another round)
I used to want you and her and her and her and you and her and her (you and her
and her, her)
I used to want you and her and her and her, now all I want, all I want is you
(her)
Shawty got a mean walk, a mean shoe game
Bitch badder than any bitch that you name
Go, girl, yeah, just shake it
I want you, baby, naked

(traduzione)

Non trattenere il tuo amore
Non ti trattenere (non è vero, non è vero)
Non trattenere il tuo amore
Non ti trattenere
Perché alla fine, ragazza, vorrai un altro giro, un altro giro
(un altro giro, un altro giro)
Ragazza, vorrai un altro giro, un altro giro (un altro giro,
un altro round)
Volevo te e lei e lei e lei e te e lei e lei
Volevo te e lei e lei e lei, ora tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio sei tu
Shawty ha una passeggiata cattiva, un gioco di scarpe cattivo
Cagna più cattiva di qualsiasi cagna che chiami
Sto parlando di Janet, sì, forse Kim K
Ho sentito Rihanna, le piace perversa, piccola, andiamo
Smettila di giocare, ragazza, sai che lo vuoi
Posso dire solo dal modo in cui lo spingi fuori e lo ostenti, sei cattivo
Qualcosa come Dirty Diana, droga per il corpo come eroina
Il sesso è fuori controllo
Il tuo ex non è riuscito a batterlo, io l'ho colpito come un tiro libero
E dato che ho perso un po' di peso, dici che ho un grande ego (ho un grande ego)
È troppo forte, hai detto il drive stick
Bene, piccola, staccati
Amando come dura a lungo, lascia le lenzuola zampillanti
Fottiti con la maschera addosso, figa di Halloween (haha)
Il tuo corpo trema e soffre ad ogni colpo
Figa più bagnata che mai, abbastanza per affondare una barca
Non trattenere il tuo amore
Non ti trattenere (non è vero, non è vero)
Non trattenere il tuo amore
Non ti trattenere
Perché alla fine, ragazza, vorrai un altro giro, un altro giro
(un altro giro, un altro giro)
Ragazza, vorrai un altro giro, un altro giro (un altro giro,
un altro round)
Volevo te e lei e lei e lei e te e lei e lei
Volevo te e lei e lei e lei, ora tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio sei tu
Shawty ha una passeggiata cattiva, un gioco di scarpe cattivo
Cagna più cattiva di qualsiasi cagna che chiami
Sto parlando di Janet, sì, forse Kim K
Ho sentito Rihanna, le piace perversa, piccola, andiamo
Non esitare mai, acquista in ogni stato
Trasportato in auto straniere a grandi proprietà
Quindi credimi, sai che vuoi tornare a casa, ragazza
Finché possiamo prenderlo a calci con la tua ragazza di casa
Un due contro uno contropiede, è una schiacciata
So che lo vuoi, posso portarti dove non vuoi (sì)
Champs, Alize, pensa alla Rolls Royce (sì)
Pantaloncini da ragazzo giallo Nuvo e rosa
Non trattenere il tuo amore
Non ti trattenere (non è vero, non è vero)
Non trattenere il tuo amore
Non ti trattenere
Perché alla fine, ragazza, vorrai un altro giro, un altro giro,
yeah (un altro round, un altro round)
Ragazza, vorrai un altro giro, un altro giro, ooh (un altro giro,
un altro round)
Volevo te e lei e lei e lei e te e lei e lei
Volevo te e lei e lei e lei, ora tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio sei tu
Ragazza, hai quella cosa della bomba, no, non posso resistere
Accendo loro delle candele, ragazza, poi ti lego i polsi
Poi ti sto leccando il cioccolato dallo stomaco
Tesoro, non hai gestito merda bizzarra in questo modo
E comincio a gocciolare ghiaccio lungo la tua schiena, oh, oh
Ti farò mia
E ora stai dicendo a tutte le tue ragazze che l'ho fatto a pezzi
Quindi non essere arrabbiato perché tutti mi vogliono, c'è spazio per tutti noi
Non trattenere il tuo amore (sì, ooh, sì, ooh)
Non ti trattenere (non è vero, non è vero)
Non trattenere il tuo amore (non è vero, non è vero)
Non ti trattenere
Perché alla fine, ragazza, vorrai un altro giro, un altro giro,
oh (un altro round, un altro round)
Ragazza, vorrai un altro giro, un altro giro (un altro giro,
un altro round)
Volevo te e lei e lei e lei e te e lei e lei (tu e lei
e lei, lei)
Volevo te e lei e lei e lei, ora tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio sei tu
(sua)
Shawty ha una passeggiata cattiva, un gioco di scarpe cattivo
Cagna più cattiva di qualsiasi cagna che chiami
Vai, ragazza, sì, scuotilo e basta
Ti voglio, piccola, nuda