Traduzione del testo della canzone Only - Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne

Only (originale)

Yo, I never fucked Wayne, I never fucked Drake
On my life, man, fuck’s sake
If I did I’d Minaj wid' him and let 'em eat my ass like a cupcake
My man full, he just ate, I don’t duck nobody but tape
Yea, that was a setup for a punchline on duct tape
Worried 'bout if my butt fake
Worry 'bout ya’ll niggas, us straight
These girls are my sons, Jon and Kate plus eight
When I walk in, sit up straight, I don’t give a fuck if I was late
Dinner with my man on a G5 is my idea of a up-date
Hut hut one, hut hut two, big titties, big butt too
Fuck with them real niggas who don’t tell niggas what they up to
Had to show bitches where the top is, ring finger where the rock is
Dez hoes couldn’t test me even if they name was pop quiz
Bad bitches who I fuck with', mad bitches we don’t fuck with'
I don’t fuck with' them chickens unless they last name is cut let
Let it soak in like seasoning
And tell them bitches, blow me, Lance Stephenson
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it be quiet
Nothing but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side, only
I never fucked Nicki cause she got a man
But when that’s over then I’m first in line
And the other day in her Maybach
I thought God damn, this is the perfect time
We had just come from that video
You know LA traffic, how the city slow
She was sitting down on that big butt
But I was still staring at the titties though
Yea, low key or maybe high key
I been peeped that you like me, you know
Who the fuck you really wanna be with besides me?
I mean, it doesn’t take much for us to do this shit quietly
I mean, she say I’m obsessed with thick women and I agree
Yea, that’s right, I like my girls BBW, yea
Type to wanna suck you dry and then eat some lunch with you
Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable
Ass on Houston Texas, but the face look just like Claire Huxtable
Oh, yea, you the man in the city when the mayor fuck with you
The NBA players fuck with you
The bad ass bitches doing makeup and hair fuck with you
Oh, that’s cause I believe in something, I stand for it
And Nicki if you ever try to fuck
Just give me the heads up so I can plan for it
(Pinkprint, aye)
I never fucked Nic and that’s fucked up
If I did fuck she’d be fucked up
Whoever is hittin' ain’t hittin' it right
Cause she act like she need dick in her life
But that’s another story, I’m no story teller
I piss greatness like goldish yellow
All my goons so overzealous
I’m from Hollygrove, the holy Mecca
Calendar say I got money for days
I squirm and I shake, but I’m stuck in my ways
My girlfriend would beat a bitch up if she waved
They bet not fuck with her surfboard, surfboard
My eyes are so bright, I take cover for shade
Don’t have my money?
Take mother’s instead
You got the hiccups, you swallow the truth
Then I make you burp, boy, street beef like sirloin
I’m talkin' bout running in houses with army guns
So think about your son and daughter rooms
Got two hoes with me, messed up, they got smaller guns
Ain’t thinkin' 'bout your son and daughter rooms
This shit is crazy, my nigga
I been praising, my nigga
That money talk, I just rephrase it, my nigga
Blood gang take the B off behavior, my nigga
For reals if you mouth off I blow your face off
I mean pop-pop-pop then I take off, nigga
Now you see me, nigga, now you don’t
Like Jamie Foxx acting like Ray Charles
16 in the clip, one in the chamber
17 ward bully with 17 bullets
My story is how I went from poor me
To please pour me a drink and celebrate with me

Only (traduzione)

Yo, non ho mai scopato Wayne, non ho mai scopato Drake
Sulla mia vita, amico, cazzo
Se lo facessi, lo vedrei Minaj e gli lascerei mangiare il mio culo come un cupcake
Il mio uomo è pieno, ha appena mangiato, non schivo nessuno, ma nastro
Sì, quella era una configurazione per una puntellatura sul nastro adesivo
Preoccupato per il fatto che il mio sedere fosse finto
Preoccupati per i tuoi negri, noi dritti
Queste ragazze sono i miei figli, Jon e Kate più otto
Quando entro, siediti dritto, non me ne frega un cazzo se sono in ritardo
La cena con il mio uomo su un G5 è la mia idea di aggiornamento
Capanna capanna uno, capanna capanna due, grandi tette, grande culo anche
Fanculo con quei veri negri che non dicono ai negri cosa stanno combinando
Ho dovuto mostrare alle femmine dov'è la cima, l'anulare dov'è la roccia
Dez hoes non poteva mettermi alla prova anche se il loro nome era un quiz pop
Puttane cattive con cui scopo, puttane pazze con cui non scopiamo
Non fotto con quei polli a meno che il loro cognome non sia tagliato
Lascialo in ammollo come un condimento
E di' a quelle puttane, soffiami, Lance Stephenson
Alza ogni bottiglia e ogni tazza nel cielo
Scintille nell'aria come il 4 luglio
Nient'altro che puttane cattive qui stasera
Oh, se sei zoppo e sai che stai zitto
Nient'altro che solo veri negri, solo puttane cattive
Solo negri ricchi, solo femmine indipendenti
Solo negri boss, solo femmine grosse
Ho solo i miei veri negri qui al mio fianco
Non ho mai scopato Nicki perché ha un uomo
Ma quando tutto sarà finito, sarò il primo della fila
E l'altro giorno nella sua Maybach
Ho pensato, maledizione, questo è il momento perfetto
Eravamo appena usciti da quel video
Sai il traffico di Los Angeles, come rallenta la città
Era seduta su quel grosso sedere
Ma stavo ancora fissando le tette però
Sì, chiave bassa o forse chiave alta
Mi hanno sbirciato che ti piaccio, lo sai
Con chi cazzo vuoi davvero stare oltre a me?
Voglio dire, non ci vuole molto per fare questa merda in silenzio
Voglio dire, dice che sono ossessionato dalle donne grasse e sono d'accordo
Sì, è vero, mi piacciono le mie ragazze BBW, sì
Digita per voglia aspirarti e poi pranzare con te
Sì, così spesso che tutti gli altri nella stanza sono così a disagio
Culo su Houston Texas, ma la faccia assomiglia proprio a Claire Huxtable
Oh, sì, tu l'uomo in città quando il sindaco scopa con te
I giocatori dell'NBA fottono con te
Le puttane del culo che si truccano e ti scopano i capelli
Oh, ecco perché credo in qualcosa, lo sostengo
E Nicki se mai provi a scopare
Dammi solo un avviso in modo che io possa pianificarlo
(stampa rosa, sì)
Non ho mai scopato Nic ed è una cazzata
Se l'avessi fatto, sarebbe stata incasinata
Chi sta colpendo non sta colpendo bene
Perché si comporta come se avesse bisogno del cazzo nella sua vita
Ma questa è un'altra storia, non sono un narratore
Piscio grandezza come giallo dorato
Tutti i miei scagnozzi sono così zelanti
Vengo da Hollygrove, la santa Mecca
Il calendario dice che ho denaro per giorni
Mi contorco e tremo, ma sono bloccato nei miei modi
La mia ragazza picchierebbe una puttana se la salutasse
Scommettono di non scopare con la sua tavola da surf, tavola da surf
I miei occhi sono così luminosi che mi riparo all'ombra
Non ho i miei soldi?
Prendi invece quello della mamma
Hai il singhiozzo, ingoi la verità
Poi ti faccio ruttare, ragazzo, manzo di strada come controfiletto
Sto parlando di correre nelle case con i fucili dell'esercito
Quindi pensa alle stanze di tuo figlio e tua figlia
Hanno due zappe con me, hanno incasinato, hanno pistole più piccole
Non sto pensando alle stanze di tuo figlio e tua figlia
Questa merda è pazza, negro mio
Ho lodato, mio negro
Quel discorso sui soldi, lo riformulo, mio ​​​​negro
Blood gang togli il comportamento B off, mio negro
Per davvero, se sbotto la bocca, ti faccio saltare in aria
Intendo pop-pop-pop, poi decollo, negro
Ora mi vedi, negro, ora no
Come Jamie Foxx che si comporta come Ray Charles
16 nella clip, uno nella camera
Bullo del reparto 17 con 17 proiettili
La mia storia è come sono passato dal povero me
Per per favore, versami da bere e festeggia con me