Traduzione del testo della canzone I'm A Man, I'm A Boy - Sham 69

I'm A Man, I'm A Boy (originale)

Do you ever wonder to yourself
If you’re a man or a boy
I sometimes wonder
But then again I don’t really care
Cos I know what I am
That’s the way I want to stay
I’m a man I’m a boy
I’m a man I’m a boy
I don’t really give a damn
I don’t care what I am
Looking in the mirror saying who are you
Looking in the mirror thinking what to do
What to do
What to do
I’m a man I’m a boy
I’m a man I’m a boy
I don’t really give a damn
I don’t care what I am
Everyone keeps saying who are you
Who am I who are you
Who am I
I am you
I’m a man I’m a boy
I’m a man I’m a boy
I don’t really give a damn
I don’t care what I am
Nobody really cares who you are
Nobody cares who you are
Who you are
Who you are
I’m a man I’m a boy
I’m a man I’m a boy
I don’t really give a damn
I don’t care what I am
I don’t know what I am

(traduzione)

Ti chiedi mai a te stesso
Se sei un uomo o un ragazzo
A volte mi chiedo
Ma poi di nuovo non mi interessa davvero
Perché so cosa sono
Questo è il modo in cui voglio restare
Sono un uomo, sono un ragazzo
Sono un uomo, sono un ragazzo
Non me ne frega davvero niente
Non mi interessa cosa sono
Guardarsi allo specchio dicendo chi sei
Guardarsi allo specchio pensando a cosa fare
Cosa fare
Cosa fare
Sono un uomo, sono un ragazzo
Sono un uomo, sono un ragazzo
Non me ne frega davvero niente
Non mi interessa cosa sono
Tutti continuano a dire chi sei
Chi sono io chi sei tu
Chi sono
Io sono te
Sono un uomo, sono un ragazzo
Sono un uomo, sono un ragazzo
Non me ne frega davvero niente
Non mi interessa cosa sono
A nessuno importa davvero chi sei
A nessuno importa chi sei
Chi sei
Chi sei
Sono un uomo, sono un ragazzo
Sono un uomo, sono un ragazzo
Non me ne frega davvero niente
Non mi interessa cosa sono
Non so cosa sono