Traduzione del testo della canzone All Goes Wrong - Chase & Status, Tom Grennan, Tough Love

All Goes Wrong (originale)

Would you take a bullet?
Would you bite the gun?
I fall onto my knees
And yes the war's already won
So please don't take me for no fool
Spend a lifetime in your shoes
And now I'm walking
Yes, I'm walking
Through the fire I'll keep burning on
Will I hold myself together
When it all goes wrong?
The fires, they keep burning on
Will I hold myself together
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
I'll take my time, I'll keep on holding on
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
I'll pull myself together, keep on holding on
Gloves off, we're finished
You bite the hand that feeds
I nurse your battle scars but you leave
My heart's a bleed
So please don't take me for no fool
I spend a lifetime in your shoes
And now I'm walking
Now I'm walking
Through the fire I'll keep burning on
Will I hold myself together
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
I'll take my time, I'll keep on holding on
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
I'll pull myself together, keep on holding on
Just like I take my faints
You keep playing the same old games
But remember
But remember, oh no
Through dark nights
We burn right
'Til the sunset
'Til the sunset
Through dark nights
We burn right
'Til the sunset
'Til the sunset
Through dark nights
We burn right
'Til the sunset
'Til the sunset
Through dark nights
We burn right
'Til the sunset
'Til the sunset
When it all goes wrong
Through dark nights (When it all goes wrong)
We burn right (When it all goes wrong)
'Til the sunset (I'll take my time)
'Til the sunset (I'll keep on holding on)
Through dark nights (When it all goes wrong)
We burn right (When it all goes wrong)
When it all goes wrong I'll pull myself together, keep on holding on

(traduzione)

Prenderesti una pallottola?
Morderesti la pistola?
Cado in ginocchio
E sì, la guerra è già vinta
Quindi, per favore, non prendermi per stupido
Passa una vita nei tuoi panni
E ora sto camminando
Sì, sto camminando
Attraverso il fuoco continuerò a bruciare
Mi terrò insieme
Quando tutto va storto?
I fuochi, continuano a bruciare
Mi terrò insieme
Quando tutto va storto?
Quando tutto va storto?
Quando tutto va storto?
Prenderò il mio tempo, continuerò a resistere
Quando tutto va storto?
Quando tutto va storto?
Quando tutto va storto?
Mi riprenderò, continuerò a resistere
Guanti fuori, abbiamo finito
Mordi la mano che nutre
Allatto le tue cicatrici di battaglia ma tu te ne vai
Il mio cuore è sanguinante
Quindi, per favore, non prendermi per stupido
Passo una vita nei tuoi panni
E ora sto camminando
Ora sto camminando
Attraverso il fuoco continuerò a bruciare
Mi terrò insieme
Quando tutto va storto?
Quando tutto va storto?
Quando tutto va storto?
Prenderò il mio tempo, continuerò a resistere
Quando tutto va storto?
Quando tutto va storto?
Quando tutto va storto?
Mi riprenderò, continuerò a resistere
Proprio come prendo i miei svenuti
Continui a giocare agli stessi vecchi giochi
Ma ricorda
Ma ricorda, oh no
Attraverso notti buie
Bruciamo bene
'Fino al tramonto
'Fino al tramonto
Attraverso notti buie
Bruciamo bene
'Fino al tramonto
'Fino al tramonto
Attraverso notti buie
Bruciamo bene
'Fino al tramonto
'Fino al tramonto
Attraverso notti buie
Bruciamo bene
'Fino al tramonto
'Fino al tramonto
Quando tutto va storto
Attraverso notti buie (quando tutto va storto)
Bruciamo bene (quando tutto va storto)
Fino al tramonto (mi prenderò il mio tempo)
'Fino al tramonto (io continuerò a resistere)
Attraverso notti buie (quando tutto va storto)
Bruciamo bene (quando tutto va storto)
Quando tutto andrà storto mi rimetterò in sesto, continuerò a tener duro