Traduzione del testo della canzone No Peace - Jalen Santoy

No Peace (originale)

There’s no peace in the city where I come from
I need peace in the city where I stay
I find peace in the city where I come from
I need peace in the city where I lay
From block to block, I’m raising stock
You only really find me where the love at
From block to block, the corner’s hot
You only really find me where the love at
And we good baby
Started smoking, started drinking and it’s fluid baby
I just touched down in my city, love is fluent baby
I can’t help it
I’m just out here getting to it baby, getting to it baby
(From block to block the corners hot)
(You only find me where the love at)
Ay what is love?
Pain?
The aim for people that lack faith in the game?
I see it, I been through it, you know it
I ain’t the same youngin' out fool with poets
I got tools for it
I seen fam have to post on the corner
Ain’t no politickin' a hood full of foreigners
Ink mean more to the man than the word
Pen gotta bleed 'fore you ever see the verb
Come through
Let me show you what a young do
Show up late to the block like a post move
And I ain’t gotta sell cane for the produce
It’s some different bout a man, that can show proof
Uh, I’m just looking for my guardian angel
Find peace in the streets cause the money’ll change you
And while I’m looking for my guardian angel
Need peace in the city cause the love’ll change you, that’s real!
There’s no peace in the city where I come from
I need peace in the city where I stay
I find peace in the city where I come from
I need peace in the city where I lay
From block to block, I’m raising stock
You only really find me where the love at
From block to block, the corner’s hot
You only really find me where the love at
And we good baby
Started smoking, started drinking and it’s fluid baby
I just touched down in my city, love is fluent baby
I can’t help it
I’m just out here getting to it baby, getting to it baby
(From block to block the corners hot)
(You only find me where the love at)
Ay what is love?
Same thing why the man sell drugs
Learn that weed never concern that, burn that
I ain’t learn when I came up
We could raise a bar when we link up
Make promises, pay homage, and leave damages
Been the words and I’ll take you to the stand with me
Ain’t too much playing with me, movin with the family
A young claud with his sanity
Poppies on san gorgio, you ain’t understanding me
I’m tryna put you in this canopy
Lights low, give a toast to the family
And we ain’t supposed to have thoughts like this
They wanna see you catch a body for a brick
Black male with a tent that’s it
Lines still the same, I’m just reading they script
Young nigga
There’s no peace in the city where I come from
I need peace in the city where I stay
I find peace in the city where I come from
I need peace in the city where I lay
From block to block, I’m raising stock
You only really find me where the love at
From block to block, the corners hot
You only really find me where the love at
And we good baby
Started smoking, started drinking and it’s fluid baby
I just touched down in my city, love is fluent baby
I can’t help it
I’m just out here getting to it baby, getting to it baby
(From block to block the corners hot)
(You only find me where the love at)
(There's no peace in the city where I come from)
(I need peace in the city where I stay)
(I find peace in the city where I come from)
(I need peace in the city where I lay)
(From block to block I’m raising stock)
(You only really find me where the love at)
(From block to block the corner’s hot)
(You only really find me where the love at)

(traduzione)

Non c'è pace nella città da cui vengo
Ho bisogno di pace nella città in cui rimango
Trovo pace nella città da cui vengo
Ho bisogno di pace nella città in cui risiedo
Di blocco in blocco, sto aumentando le azioni
Mi trovi davvero solo dove è l'amore
Di blocco in blocco, l'angolo è caldo
Mi trovi davvero solo dove è l'amore
E noi bravo bambino
Ha iniziato a fumare, ha iniziato a bere ed è fluido bambino
Sono appena atterrato nella mia città, l'amore è fluente piccola
Non posso farne a meno
Sono solo qui fuori a prenderlo baby, a prenderlo baby
(Da blocco a blocco gli angoli caldi)
(Mi trovi solo dove si trova l'amore)
Che cos'è l'amore?
Dolore?
L'obiettivo per le persone che non hanno fiducia nel gioco?
Lo vedo, ci sono passato, lo sai
Non sono lo stesso giovane pazzo con i poeti
Ho gli strumenti per farlo
Ho visto la famiglia dover pubblicare all'angolo
Non c'è nessun politico in una cappa piena di stranieri
L'inchiostro significa per l'uomo più della parola
La penna deve sanguinare prima di vedere il verbo
Vieni attraverso
Lascia che ti mostri cosa fanno i giovani
Presentarsi in ritardo al blocco come un trasloco
E non devo vendere canna per i prodotti
È un incontro diverso con un uomo, che può mostrare la prova
Uh, sto solo cercando il mio angelo custode
Trova la pace nelle strade perché i soldi ti cambieranno
E mentre cerco il mio angelo custode
Hai bisogno di pace in città perché l'amore ti cambierà, è vero!
Non c'è pace nella città da cui vengo
Ho bisogno di pace nella città in cui rimango
Trovo pace nella città da cui vengo
Ho bisogno di pace nella città in cui risiedo
Di blocco in blocco, sto aumentando le azioni
Mi trovi davvero solo dove è l'amore
Di blocco in blocco, l'angolo è caldo
Mi trovi davvero solo dove è l'amore
E noi bravo bambino
Ha iniziato a fumare, ha iniziato a bere ed è fluido bambino
Sono appena atterrato nella mia città, l'amore è fluente piccola
Non posso farne a meno
Sono solo qui fuori a prenderlo baby, a prenderlo baby
(Da blocco a blocco gli angoli caldi)
(Mi trovi solo dove si trova l'amore)
Che cos'è l'amore?
Stessa cosa per cui l'uomo vende droga
Impara che l'erba non lo preoccupa mai, brucialo
Non imparo quando sono uscito
Potremmo alzare un livello quando ci colleghiamo
Fare promesse, rendere omaggio e lasciare danni
Sono state le parole e ti porterò allo stand con me
Non è troppo giocare con me, muovermi con la famiglia
Un giovane claud con la sua sanità mentale
Papaveri a San gorgio, non mi capisci
Sto cercando di metterti in questo baldacchino
Luci basse, brinda alla famiglia
E non dovremmo avere pensieri come questo
Vogliono vederti prendere un cadavere per un mattone
Maschio nero con una tenda, tutto qui
Le righe sono sempre le stesse, sto solo leggendo il loro copione
Giovane negro
Non c'è pace nella città da cui vengo
Ho bisogno di pace nella città in cui rimango
Trovo pace nella città da cui vengo
Ho bisogno di pace nella città in cui risiedo
Di blocco in blocco, sto aumentando le azioni
Mi trovi davvero solo dove è l'amore
Di blocco in blocco, gli angoli caldi
Mi trovi davvero solo dove è l'amore
E noi bravo bambino
Ha iniziato a fumare, ha iniziato a bere ed è fluido bambino
Sono appena atterrato nella mia città, l'amore è fluente piccola
Non posso farne a meno
Sono solo qui fuori a prenderlo baby, a prenderlo baby
(Da blocco a blocco gli angoli caldi)
(Mi trovi solo dove si trova l'amore)
(Non c'è pace nella città da cui vengo)
(Ho bisogno di pace nella città in cui rimango)
(Trovo pace nella città da cui vengo)
(Ho bisogno di pace nella città in cui risiedo)
(Di blocco in blocco sto aumentando le azioni)
(Mi trovi davvero solo dove è l'amore)
(Da blocco a blocco l'angolo è caldo)
(Mi trovi davvero solo dove è l'amore)