Traduzione del testo della canzone Mama Loves Me - Jalen Santoy

Mama Loves Me (originale)

How you define faith?
How you define trust?
I still know people that started with me still ain’t had enough
To get across that line
I two more times and I pray for those left behind as I recline with no heater
This deeper, I pray for Jeana
She pray for me, we only talk out here occasionally
Hittin' that shit ain’t safe for me
I pour up water and reconsider
The sunna left the city, no figures and bow spitter, I listen to her
I spit to her, then she tell me 'bout a younger me that writ' to her
Lanes change still the same growin' pain
And Mama loves me, I know you heard it before
And Mama loves me, she understand I need more
And Mama loves me, I know you heard it before
And Mama loves me, she understand I need more
I had got into a situation
I was travelling back and forth
To LA and… I think it might have been like five or six times in a matter of
three month span so…
I know you knew what was up, but you never really heard nothin'
And I… I remember specifically…
You were hype, you told me they said my name on the radio
And I know I got a homie OP down at Power 98 so I’m sure he was spinning it
And I know they was showing love so for you that was the first time you heard
my music
For you to accept it… I mean it really meant the world for me
Seems like a lot of things just happen to hit me so quickly, it messed my mind
up inside
It made me think am I doing the right thing, am I really on the right path,
are the people around me really true?
I went through a time in my life where I really had to contemplate where I was
at and who I was with
I know I’m really introverted at times and I speak my mind too much besides in
this music
I know you always had a problem with the language at times, but you said one
thing that really stuck true to me
That one thing I really hold value in my life till this day
You told me you can never achieve something that you can’t articulate
And ever since that day I’ve had it written down on a sticky note and I’ve
passed it on my mirror
Everyday hoppin' into the shower and just pass it in general you know
And in hindsight I just want to say, thank you for that
You taught me a lot and I appreciate you and just know that I’m but we gon' be
alright
And Mama loves me

(traduzione)

Come definisci la fede?
Come definisci la fiducia?
Conosco ancora le persone che hanno iniziato con me non ne hanno ancora abbastanza
Per oltrepassare quella linea
Altre due volte e prego per coloro che sono rimasti indietro mentre mi sdraio senza riscaldamento
Più a fondo, prego per Jeana
Prega per me, parliamo qui solo occasionalmente
Colpire quella merda non è sicuro per me
Verso l'acqua e ci ripenso
La sunna ha lasciato la città, senza figure e sputi di prua, la ascolto
Le sputo, poi lei mi dice "di un me più giovane che le ha scritto"
Le corsie cambiano sempre lo stesso dolore crescente
E la mamma mi ama, so che l'hai sentito prima
E la mamma mi ama, capisce che ho bisogno di più
E la mamma mi ama, so che l'hai sentito prima
E la mamma mi ama, capisce che ho bisogno di più
Ero entrato in una situazione
Stavo viaggiando avanti e indietro
A LA e... penso che sarebbero potute essere cinque o sei volte in una questione di
tre mesi quindi...
So che sapevi cosa stava succedendo, ma non hai mai sentito davvero niente
E io... ricordo nello specifico...
Eri clamore, mi hai detto che hanno detto il mio nome alla radio
E so che ho un OP a casa al Power 98, quindi sono sicuro che lo stesse girando
E so che stavano mostrando amore, quindi per te è stata la prima volta che l'hai sentito
la mia musica
Per te accettarlo... voglio dire, significava davvero il mondo per me
Sembra che molte cose mi abbiano colpito così rapidamente che mi ha incasinato la mente
su dentro
Mi ha fatto pensare che sto facendo la cosa giusta, sono davvero sulla strada giusta,
le persone intorno a me sono davvero vere?
Ho attraversato un periodo della mia vita in cui dovevo davvero contemplare dov'ero
presso e con chi ero
So di essere davvero introverso a volte e di parlare troppo la mia mente oltre a
questa musica
So che a volte hai sempre avuto un problema con la lingua, ma l'hai detto tu
cosa che mi è rimasta davvero fedele
Quella cosa per cui tengo davvero un valore nella mia vita fino ad oggi
Mi hai detto che non puoi mai ottenere qualcosa che non puoi articolare
E da quel giorno l'ho scritto su una nota adesiva e l'ho fatto
l'ho passato sul mio specchio
Ogni giorno salti sotto la doccia e passala in generale, lo sai
E col senno di poi, voglio solo dire, grazie per questo
Mi hai insegnato molto e ti apprezzo e so solo che lo sono ma lo saremo
Bene
E la mamma mi ama