Traduzione del testo della canzone Kings - Jalen Santoy, Novej, Lute

Kings (originale)

I hail from Freedom Hill, on my feet, I stand
And what used to be Fila’s and Reebok’s, damn
I would meet you at the weed spot where we got grams
Enough, Doc couldn’t detox, so need I plan
To squeeze off, man, if we not fam
And let them die for ever trying to calcify my penile gland
Yeah, they rap like fajitas but chica’s fan of whose
Getting more play like the east side band, ya heard
She likes diction, a lot of words
Non-fiction, a bad boy pissed and who fly the bird
If he’s a Christian, what is this, he got the Earth
93 million miles away, Glock in her purse
Ahk' got the nerve, yeah, I know I ought to serve
Everybody looking for a fix, if I got the work
This is not a curse, chip on my collared shirt
Bless manifest my destiny, yep, without the church
Amen, whose son is making a living
Done chasing the chicken but stashed cake in the kitchen
Some hated we kick it, these bums basically sickened
Not a part of my body, God, too big for tripping, huh
My alibi, tell them I was high when you seen me
Resurrect Malcolm X, raise my Kundalini
Genocide couldn’t pry me out the black beanie
Still tapped the bottle of Moscato, watch the genie
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Praising Gandhi, you gon' have to praise the shooter x4
While YouTube got niggas fooled
Fuck the neh-neh, I’m just trying to get a free like
Whole lot of followers, a lot less leading
When y’all niggas gonna realize you can’t hashtag freedom
Hashtag free my nigga when you know he did it
Make us like ignorant, and his business
As a culture, now we back where we started, all over
While niggas in the club predict rain like Al Roker
I’m just trying to get us on track like locomotives
Touch your soul, like what’s the motive
I just hope you remain focused on what the goal is
God body, young Marcus Garvey, my mama said
Hood’s prophet, I’m hood’s topic
2 years later, I still got it, fuck the street cred
In the '86 Cutlass bumping Jeezy
Holler at your boy if you ever need me
Cause I’m gone, maybe off the liquor
Or maybe in the '86 Caprice with a lift kit
Either way it goes, I’m lifted
While niggas iced out to the T like they Lipton
Dumbing down their lyrics just to get some recognition
I’ll be in the booth like Craig Mack kicking flavor in your system
Uh, or better yet, your eardrum
Fuck the metaphors, hope the truth make you listen
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Praising Gandhi, you gon' have to praise the shooter
So hallelujah, hallelujah, hallelujah
Praising Gandhi, you gon' have to praise the shooter
If it’s to being self to me, I think I figure that
Most y’all started rapping cause you thought that’s where the figures at
Try to change the game like Three 6 before the Oscars
Knowing I’m popping and keep it going, no show-stopping
I’m more like Vlade in LA, you know, without the flopping
Been in game but it’s all the same, still point dropping
In the view of the mind and hit up Lauryn, get it popping
It’s crazy, she used to stop and never stay and leave you talking
Topics I’m okay with sharing now
Before they didn’t think about it, guess who’s caring now
Because their favorite rapper been slacking, I’ll go and then put a track in
Demolish y’all polished flows that was keeping their fans attracted
And I dig, don’t speak on it, karma keep me repenting
Made mistakes and now my plate look like a big pile of spinach
Too strong, had to move on, the city say I’m due, uh
Been at it for some years, we eating free without a coupon
Y’all daughter joined like Groupon, been off that shit
Suggest you go and get a job and try to catch up quick
Dealing with Jasmine last night on some catch up shit
She thinking I done changed, I’m young and grown up quick
So I split
Yeah, it’s that joint that make your head nod
Rest in peace, Big Pun, this my terror squad
You don’t want me on your songs, it’s the fear of God
I remember when they said my verses wasn’t hard
Now what’s the motive, I’m trying to cop the Lotus
Driving around town, wave my hand like the POTUS
Fat boy, larger than life, they all notice
When niggas think you on, they lining up to be your soldiers
But being broke is like waking up with Folgers
Turn the lights on, we watching roaches
I swore I wouldn’t change, spent my money on material things
Me and my niggas roll tough like we started a gang
Fucked a couple broads once, now they calling to hang
Dough told me let them be if they don’t call you by name
Floor seats, Madison Square, just catching the game
When they scared to give you props, they just call you a fuck that

(traduzione)

Vengo da Freedom Hill, in piedi, sto in piedi
E quelli che erano Fila e Reebok, accidenti
Ti incontrerei al punto infestante dove abbiamo i grammi
Abbastanza, Doc non è riuscito a disintossicarsi, quindi ho bisogno che io pianifichi
Per spremere, amico, se non fam
E lascia che muoiano per sempre cercando di calcificare la mia ghiandola del pene
Sì, rappano come fajitas ma chica è fan di chi
Ascoltare di più come la band dell'East Side, hai sentito
Le piace la dizione, molte parole
Saggistica, un cattivo ragazzo incazzato e che fa volare l'uccello
Se è un cristiano, cos'è questo, ha la Terra
A 93 milioni di miglia di distanza, Glock nella sua borsa
Ah, ho il coraggio, sì, lo so che dovrei servire
Tutti alla ricerca di una correzione, se avessi il lavoro
Questa non è una maledizione, scheggia sulla mia camicia con il colletto
Benedici manifesta il mio destino, sì, senza la chiesa
Amen, il cui figlio si guadagna da vivere
Ho finito di inseguire il pollo ma ho nascosto la torta in cucina
Alcuni odiavano che lo prendessimo a calci, questi barboni sostanzialmente si ammalavano
Non fa parte del mio corpo, Dio, troppo grande per inciampare, eh
Il mio alibi, dì loro che ero ubriaco quando mi hai visto
Resuscita Malcolm X, alza la mia Kundalini
Il genocidio non è riuscito a tirarmi fuori dal berretto nero
Ho ancora picchiettato la bottiglia di Moscato, guarda il genio
Alleluia, alleluia, alleluia
Lodando Gandhi, dovrai lodare il tiratore x4
Mentre YouTube ha preso in giro i negri
Fanculo il neh-neh, sto solo cercando di ottenere un like gratuito
Un sacco di seguaci, molto meno in testa
Quando tutti voi negri vi renderete conto che non potete hashtag la libertà
Hashtag libera il mio negro quando sai che l'ha fatto
Rendici come ignoranti e i suoi affari
Come cultura, ora torniamo al punto di partenza, da capo
Mentre i negri nel club prevedono pioggia come Al Roker
Sto solo cercando di portarci in pista come locomotive
Tocca la tua anima, come qual è il motivo
Spero solo che tu rimanga concentrato su quale sia l'obiettivo
Corpo di Dio, giovane Marcus Garvey, disse mia madre
Il profeta di Hood, io sono l'argomento di Hood
2 anni dopo, ce l'ho ancora, fanculo il credito di strada
Nel '86 Cutlass che urta Jeezy
Grida a tuo figlio se mai hai bisogno di me
Perché me ne sono andato, forse fuori dal liquore
O forse nel Caprice dell'86 con un kit di sollevamento
In ogni caso, sono sollevato
Mentre i negri si sono ghiacciati alla T come se fossero Lipton
Smorzare i loro testi solo per ottenere un certo riconoscimento
Sarò nella cabina come Craig Mack a dare il via al tuo sistema
Uh, o meglio ancora, il timpano
Fanculo le metafore, spera che la verità ti faccia ascoltare
Alleluia, alleluia, alleluia
Lodando Gandhi, dovrai lodare il tiratore
Quindi alleluia, alleluia, alleluia
Lodando Gandhi, dovrai lodare il tiratore
Se si tratta di essere sé stessi con me, penso di averlo immaginato
La maggior parte di voi ha iniziato a rappare perché pensavate che fosse lì che le cifre erano
Prova a cambiare il gioco come Tre 6 prima degli Oscar
Sapendo che sto scoppiando e continuo così, senza che lo spettacolo si fermi
Sono più come Vlade a Los Angeles, sai, senza flop
Sono stato in gioco ma è lo stesso, ancora il punto cade
Nella vista della mente e colpisci Lauryn, fallo scoppiare
È pazzesco, si fermava e non restava mai e ti lasciava a parlare
Argomenti che posso condividere ora
Prima che non ci pensassero, indovina a chi importa adesso
Dato che il loro rapper preferito è stato pigro, vado e poi inserisco una traccia
Demolisci tutti i flussi levigati che tenevano attratti i loro fan
E io scavo, non parlarne, il karma mi fa pentire
Ho commesso degli errori e ora il mio piatto sembra un grande mucchio di spinaci
Troppo forte, dovevo andare avanti, la città dice che devo, uh
Ci sono stato per alcuni anni, si mangia gratis senza coupon
Voi figlie vi siete uniti come Groupon, siete stati fuori da quella merda
Suggerisci di andare a trovare un lavoro e provare a recuperare rapidamente
Avere a che fare con Jasmine ieri sera su un po' di merda
Pensava che fossi cambiato, sono giovane e cresciuto in fretta
Quindi mi divido
Sì, è quella giuntura che ti fa annuire la testa
Riposa in pace, Big Pun, questa è la mia squadra del terrore
Non mi vuoi nelle tue canzoni, è il timore di Dio
Ricordo quando dissero che i miei versi non erano difficili
Ora qual è il motivo, sto cercando di affrontare la Lotus
Guidando per la città, agita la mia mano come il POTUS
Ragazzo grasso, più grande della vita, notano tutti
Quando i negri ti pensano, si mettono in fila per essere i tuoi soldati
Ma essere al verde è come svegliarsi con Folgers
Accendi le luci, noi guardiamo gli scarafaggi
Ho giurato che non sarei cambiato, ho speso i miei soldi in cose materiali
Io e i miei negri andiamo duro come se avessimo iniziato una banda
Ho scopato un paio di ragazze una volta, ora chiamano per appendere
Dough mi ha detto di lasciarli stare se non ti chiamano per nome
Sedili al piano, Madison Square, solo per prendere la partita
Quando hanno paura di darti oggetti di scena, ti chiamano semplicemente "fottuto".