Traduzione del testo della canzone Blood On My Hands - 32 Leaves

Blood On My Hands (originale)

Closed in around me
The walls are like enemies
Trying to trap me inside
You are the same with your devious inklings
Trying to take me for mine
Well I don’t know what you want from me
I’ve given you everything
Even the air I breathe
And I don’t know what you’re trying to prove
I’ve got nothing left to lose
Either way
I know I’m only
Giving away the guilt in me
Giving away complicity
The feeling is surreal but the blood’s still on my hands
Guilty I may be but you’re the epitome
Blaming the world for your crimes
Soon comes the ending where I’ll be left standing
Alone here to die
On my time
Well I don’t know what you want from me
I’ve given you everything
Even the air I breathe
And I don’t know what you’re trying to prove
I’ve got nothing left to lose
Either way
I know I’m only
I’ll stay numb until the guilt is gone
When blood stained on my hands is fading
Fade…

Blood On My Hands (traduzione)

Chiuso intorno a me
I muri sono come nemici
Sto cercando di intrappolarmi dentro
Tu sei lo stesso con i tuoi subdoli sentori
Cercando di prendermi per il mio
Beh, non so cosa vuoi da me
ti ho dato tutto
Anche l'aria che respiro
E non so cosa stai cercando di dimostrare
Non ho più niente da perdere
In entrambi i casi
So che sono solo
Dare via il senso di colpa che è in me
Dare via la complicità
La sensazione è surreale ma il sangue è ancora nelle mie mani
Posso essere colpevole, ma tu sei l'epitome
Incolpare il mondo per i tuoi crimini
Presto arriverà il finale in cui rimarrò in piedi
Da solo qui a morire
Nel mio tempo
Beh, non so cosa vuoi da me
ti ho dato tutto
Anche l'aria che respiro
E non so cosa stai cercando di dimostrare
Non ho più niente da perdere
In entrambi i casi
So che sono solo
Rimarrò insensibile finché la colpa non sarà scomparsa
Quando il sangue macchiato sulle mie mani sta svanendo
Dissolvenza…