Traduzione del testo della canzone Safe Haven - 32 Leaves

Safe Haven (originale)

There’s something strange here
The voice inside my mind said, «Run away from here»
«Go find yourself safe haven where things might make sense»
I’m not your oversight
Someday awaken, I thought you vanished in the night
So before you run forever, save that shame for me
Won’t you save that shame for me?
There’s something strange here, I’m running out of time
So help me breathe again, before I push my love aside
Some die awaiting, I’m not your oversight
Soon you’ll awaken to find I vanished in the night
So before you run forever, save that shame…
Stay, don’t leave me alone
You were all I’d ever known
Won’t you stay?
Don’t leave me alone
You were all I’d ever known
Hellbent on finding them
Swim the ocean of our wake
Hellbent on finding whatever helps you pass the time away
Because Hell feels like falling forever
I beg this of you
Here is the silent suffering
Lie surrounding me like a swarm
Recite the words that saved me once before

Safe Haven (traduzione)

C'è qualcosa di strano qui
La voce dentro la mia mente disse: «Scappa di qui»
«Vai a trovarti un rifugio sicuro dove le cose potrebbero avere un senso»
Non sono la tua supervisione
Un giorno svegliati, pensavo fossi svanito nella notte
Quindi prima di correre per sempre, risparmiami quella vergogna
Non risparmierai quella vergogna per me?
C'è qualcosa di strano qui, sto finendo il tempo
Quindi aiutami a respirare di nuovo, prima che metta da parte il mio amore
Alcuni muoiono in attesa, non sono la tua supervisione
Presto ti sveglierai e scoprirai che sono svanito nella notte
Quindi prima di correre per sempre, risparmia quella vergogna...
Resta, non lasciarmi solo
Eri tutto ciò che avessi mai conosciuto
Non rimani?
Non lasciarmi solo
Eri tutto ciò che avessi mai conosciuto
Determinato a trovarli
Nuota nell'oceano della nostra scia
Determinato a trovare qualsiasi cosa ti aiuti a passare il tempo
Perché l'inferno sembra cadere per sempre
Ti prego questo da te
Ecco la sofferenza silenziosa
Sdraiati intorno a me come uno sciame
Recita le parole che mi hanno salvato una volta