Traduzione del testo della canzone Makeshift - 32 Leaves

Makeshift (originale)

So should I try and repair the ruined
Our makeshift ways now run too deep
And with our tongues twist-tied
These false conclusions
Are hanging on every word that we say
Trust me to feed you lies like you want me to
Trust me to close my eyes and pretend you never looked at me straight
Trust me…
Low am I
To share this proven
Makeshift way to let things be
Well, I’ll offer up just one solution
Let your guard down
Become irate
Slow down, slow down
Numb me from inside out
What now, what now
Wake up just to lay down
I’m sinking in the sand
Go on
Sink down
Then sink deeper

(traduzione)

Quindi dovrei provare a riparare il rovinato
I nostri modi improvvisati ora sono troppo profondi
E con le nostre lingue intrecciate
Queste false conclusioni
Sono appesi a ogni parola che diciamo
Fidati di me per nutrirti di bugie come vuoi tu
Fidati di me per chiudere gli occhi e fingere di non avermi mai guardato dritto
Fidati di me…
Basso sono io
Per condividere questo provato
Un modo improvvisato per lasciare che le cose siano
Bene, offrirò solo una soluzione
Abbassa la guardia
Diventa arrabbiato
Rallenta, rallenta
Intorpidimi dall'interno
Cosa adesso, cosa adesso
Svegliati solo per sdraiarti
Sto affondando nella sabbia
Vai avanti
Affondare
Quindi affonda più a fondo