Traduzione del testo della canzone Endless Shadow - 32 Leaves

Endless Shadow (originale)

Why is your skin cold as a winter storm I’ve felt before?
My, how you seem so willing and able
Why have you split down the center of the one I’ve known before?
My, how it feels like only a day ago
But I’ve grown sick of you
So sick of watching you burn out daylight
I unfold, shoving me into shadows
Watching you burn out daylight
I unfold, showing your endless shadow
Tried and failed, thought me the winner of a black stain on my heart
Consequence for my living in fable
But I altered forgiveness right before you leave a scar
Fuck what you’d say, I’d say your talk is cheap
You are so cheap, so.
Sick of you
You are so cheap
You are so…

(traduzione)

Perché la tua pelle è fredda come una tempesta invernale che ho sentito prima?
Mio, come sembri così disponibile e capace
Perché hai diviso il centro di quello che conoscevo prima?
Come ci si sente solo un giorno fa
Ma mi sono stufato di te
Così stufo di vederti bruciare la luce del giorno
Mi spiego, spingendomi nell'ombra
Guardarti bruciare la luce del giorno
Mi spiego, mostrando la tua ombra infinita
Provato e fallito, pensavo che fossi il vincitore di una macchia nera sul mio cuore
Conseguenza per il mio vivere nella favola
Ma ho alterato il perdono subito prima che tu lasciassi una cicatrice
Fanculo quello che diresti, direi che i tuoi discorsi sono economici
Sei così a buon mercato, così.
Stanco di te
Sei così a buon mercato
Sei così…