Traduzione del testo della canzone Sideways - 32 Leaves

Sideways (originale)

You’re so pitiful
Divine underneath your skin
Not too afraid to remain in silence
Watching your will grow thin
Remembering when we cried out
Heaven why won’t you shine down
So ready to walk away
I don’t wanna hear you say
Go on twist me
Sideways enough to sever
Some day I won’t feel this way
Go on twist me
Nothing’s made to last forever
Some day I’ll be set free
You look so pitiful
When you’re hiding behind that grin
Not too afraid to restrain your violence
Holding my head in my hands
Remembering when we cried out
Heaven why won’t you shine down
So ready to walk away
Kill with the words you say
Go on twist me
Sideways enough to sever
Some day I won’t feel this way
Go on twist me
Nothing’s made to last forever
Some day I’ll be set free
Bleeding all the time
I never said goodbye
Hurting all the time
I never said goodbye
Lying all the time
I never said goodbye
Dying all the time
Go on twist me
Sideways enough to sever
Some day I won’t feel this way
Go on twist me
Nothing’s made to last forever
Some day I’ll be set free

(traduzione)

Sei così pietoso
Divino sotto la tua pelle
Non ha troppa paura di rimanere in silenzio
Guardando la tua volontà dimagrire
Ricordando quando abbiamo gridato
Cielo, perché non risplendi?
Quindi pronti per andare via
Non voglio sentirti dire
Continua a girarmi
Abbastanza lateralmente da tagliare
Un giorno non mi sentirò così
Continua a girarmi
Niente è fatto per durare per sempre
Un giorno sarò liberato
Sembri così pietoso
Quando ti nascondi dietro quel sorriso
Non hai troppa paura di frenare la tua violenza
Tenendomi la testa tra le mani
Ricordando quando abbiamo gridato
Cielo, perché non risplendi?
Quindi pronti per andare via
Uccidi con le parole che dici
Continua a girarmi
Abbastanza lateralmente da tagliare
Un giorno non mi sentirò così
Continua a girarmi
Niente è fatto per durare per sempre
Un giorno sarò liberato
Sanguinamento tutto il tempo
Non ho mai detto addio
Fa male tutto il tempo
Non ho mai detto addio
Mentire tutto il tempo
Non ho mai detto addio
Morire tutto il tempo
Continua a girarmi
Abbastanza lateralmente da tagliare
Un giorno non mi sentirò così
Continua a girarmi
Niente è fatto per durare per sempre
Un giorno sarò liberato