Traduzione del testo della canzone Душа бандита - Мурат Тхагалегов

Душа бандита (originale)

Мои дороги везде.
Я парень сам по себе.
Не стар и не молодой, и следую за судьбой.
Наверно такая карма.
Прости меня, милая мама —
Прости, прости!
Я верю в то, что Свыше написано всё уже:
Кому-то — много денег, а кому — жить в нищете.
Кто вольный, словно ветер;
кто заботами покрыт.
Я в поисках удачи, небесами я не забыт.
Припев:
Гуляй душа, сердито — походкою бандита.
На проблемы давно забито.
Вся жизнь — шито-крыто.
Гуляй душа, сердито — походкою бандита.
На проблемы давно забито.
Вся жизнь — шито-крыто.
Я знаю не много, ни мало.
Без удачи нет начала.
Иду к своим берегам, что моё — никому не отдам.
Всё будет шито-крыто, и карта любая — бита.
Добро я помню, добро не забыто!
Моё сердце окаменело.
Гуляю по-жизни смело.
Пережитое не вернуть.
Позади, как Млечный Путь.
Помудрел, не по годам.
Знаю, многое не по зубам.
Что моё не потеряю, у судьбы своё отыграю.
Припев:
Гуляй душа, сердито — походкою бандита.
На проблемы давно забито.
Вся жизнь — шито-крыто.
Гуляй душа, сердито — походкою бандита.
На проблемы давно забито.
Вся жизнь — шито-крыто.

(traduzione)

Le mie strade sono ovunque.
Sono un ragazzo da solo.
Non vecchio e non giovane, e seguo il destino.
Probabilmente un tale karma.
Perdonami cara madre
Scusa scusa!
Credo che tutto sia già stato scritto dall'alto:
Qualcuno - molti soldi e qualcuno - che viva in povertà.
Chi è libero, come il vento;
chi è coperto di preoccupazioni.
Sono in cerca di fortuna, non sono dimenticato dal cielo.
Coro:
Cammina con la tua anima, con rabbia - con l'andatura di un bandito.
I problemi sono stati martellati per molto tempo.
Tutta la vita è coperta.
Cammina con la tua anima, con rabbia - con l'andatura di un bandito.
I problemi sono stati martellati per molto tempo.
Tutta la vita è coperta.
Non so molto, non poco.
Senza fortuna non c'è inizio.
Vado sulle mie coste, quello che è mio - non lo darò a nessuno.
Tutto sarà insabbiato e qualsiasi carta sarà battuta.
Bene mi ricordo, bene non si dimentica!
Il mio cuore si è trasformato in pietra.
Cammino nella vita con coraggio.
L'esperienza non può essere restituita.
Dietro come la Via Lattea.
È più saggio dei suoi anni.
Lo so, molte cose sono troppo difficili.
Che non perderò il mio, riconquisterò il mio dal destino.
Coro:
Cammina con la tua anima, con rabbia - con l'andatura di un bandito.
I problemi sono stati martellati per molto tempo.
Tutta la vita è coperta.
Cammina con la tua anima, con rabbia - con l'andatura di un bandito.
I problemi sono stati martellati per molto tempo.
Tutta la vita è coperta.