Traduzione del testo della canzone Казанова - Мурат Тхагалегов

Казанова (originale)

Первая любовь, как любил он её
И на все был готов для неё, для неё.
Ну зачем, для чего обманула его,
Он решил для себя не любить никогда.
Теперь парень Казанова, не смотри ему в глаза,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Этот парень Казанова, он не любит никого,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Долго-долго хранил боль-обиду свою,
За обманы, за ложь, за неверную любовь.
Покорял он сердца, каждая думала,
Что один он такой, для любви ей герой.
Теперь парень Казанова, не смотри ему в глаза,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Этот парень Казанова, он не любит никого,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Много лет уже прошло, та девчонка в слезах
Поздно поняла, что была глупа.
Только парень не тот, что готов был на всё,
Он забыл про тебя, ему всё-равно!
Теперь парень Казанова, не смотри ему в глаза,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Этот парень Казанова, он не любит никого,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Проигрыш.
Теперь парень Казанова, не смотри ему в глаза,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Этот парень Казанова, он не любит никого,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Нет любви для него, ему всё-равно!

(traduzione)

Primo amore, come l'amava
Ed era pronto a tutto per lei, per lei.
Bene, perché, perché l'hai ingannato,
Decise da solo di non amare mai.
Ora Casanova ragazzo, non guardarlo negli occhi
Non c'è amore per lui, non gli importa!
Questo Casanova non ama nessuno
Non c'è amore per lui, non gli importa!
Per molto, molto tempo ha mantenuto la sua offesa di dolore,
Per inganno, per menzogna, per amore infedele.
Ha conquistato i cuori, pensavano tutti
Che lui è l'unico, per il suo amore, un eroe.
Ora Casanova ragazzo, non guardarlo negli occhi
Non c'è amore per lui, non gli importa!
Questo Casanova non ama nessuno
Non c'è amore per lui, non gli importa!
Sono passati molti anni, quella ragazza in lacrime
Ho capito troppo tardi di essere stupido.
Solo il ragazzo non è quello che era pronto a tutto,
Si è dimenticato di te, non gli importa!
Ora Casanova ragazzo, non guardarlo negli occhi
Non c'è amore per lui, non gli importa!
Questo Casanova non ama nessuno
Non c'è amore per lui, non gli importa!
Perdere.
Ora Casanova ragazzo, non guardarlo negli occhi
Non c'è amore per lui, non gli importa!
Questo Casanova non ama nessuno
Non c'è amore per lui, non gli importa!
Non c'è amore per lui, non gli importa!