Traduzione del testo della canzone Калым - Мурат Тхагалегов

Калым (originale)

Хороша всем на диво
Так горда и красива
Что же это такое
Нет ни сна, ни покоя
Вся родня выбирала
Кто тебе будет пара
Кто красив и богаче
Будто жизнь будет слаще
За тебя калым отдам
Душу дьяволу продам
И как будто бы с небес
Всё к тебе толкает бес
За тебя калым отдам
Душу дьяволу продам
Пусть бушует в сердце кровь
Мне нужна твоя любовь
Без камней и богатства
Приходи в моё царство
И тогда, может, всё же
Ты поймёшь, что дороже
Тонкий шёлк — это нежность
И глаза — изумруды
А любовь — это вечность
Ведь так было и будет
За тебя калым отдам
Душу дьяволу продам
И как будто бы с небес
Всё к тебе толкает бес
За тебя калым отдам
Душу дьяволу продам
Пусть бушует в сердце кровь
Мне нужна твоя любовь
Чтоб не ставил преграды
За любые награды
Счастье наше сжигая
Да с тобой разлучая
К сердцу, болью залитым
Тянут словно магнитом
И влекут океаны
Глаз любимых и ладных
За тебя калым отдам
Душу дьяволу продам
И как будто бы с небес
Всё к тебе толкает бес
За тебя калым отдам
Душу дьяволу продам
Пусть бушует в сердце кровь
Мне нужна твоя любовь

Калым (traduzione)

Buono per tutti
Così orgoglioso e bello
Che cos'è
Niente sonno, niente riposo
Tutti i parenti hanno scelto
Chi sarà il tuo compagno
Chi è bello e più ricco
Come se la vita fosse più dolce
Darò soldi per te
Vendendo la mia anima al diavolo
E come dal cielo
Tutto ti spinge il diavolo
Darò soldi per te
Vendendo la mia anima al diavolo
Lascia che il sangue infuri nel cuore
Ho bisogno del tuo amore
Senza pietre e ricchezza
Vieni nel mio regno
E poi forse
Capirai cosa costa di più
La seta sottile è tenerezza
E gli occhi sono smeraldi
E l'amore è per sempre
Dopotutto, era e sarà
Darò soldi per te
Vendendo la mia anima al diavolo
E come dal cielo
Tutto ti spinge il diavolo
Darò soldi per te
Vendendo la mia anima al diavolo
Lascia che il sangue infuri nel cuore
Ho bisogno del tuo amore
Per non mettere barriere
Per qualsiasi premio
La nostra felicità sta bruciando
Sì, separarmi da te
Al cuore pieno di dolore
Tira come una calamita
E gli oceani disegnano
L'occhio dell'amato e fine
Darò soldi per te
Vendendo la mia anima al diavolo
E come dal cielo
Tutto ti spinge il diavolo
Darò soldi per te
Vendendo la mia anima al diavolo
Lascia che il sangue infuri nel cuore
Ho bisogno del tuo amore