Traduzione del testo della canzone A Woman's Worth (Tribute in the Style of Alicia Keys) - DJ Mixmasters

A Woman's Worth (Tribute in the Style of Alicia Keys) (originale)

You could buy me diamonds
You could buy me pearls
Take me on a cruise around the world
Baby, you know I’m worth it
Dinner lit by candles
Run my bubble bath
Make love tenderly to last and last
Baby, you know I’m worth it
Wanna please
Wanna keep
Wanna treat your woman right
Not just told
But it’s showed
That you know she is worth your time
You will lose
If you choose
To refuse
To put her first
She will
and she can
Find a man who knows her worth
mmmmmmmmmm hmm
Cuz a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain’t 'fraid to please her (please her)
And a real woman knows a real man always comes first (comes first)
And a real man just can’t deny
A woman’s worth
If you treat me fairly
I’ll give you all my goods
Treat you like a real woman should
Baby, I know you’re worth it
If you never play me
Promise not to bluff
I’ll hold you down when shit gets rough
Cuz baby, I know you’re worth it
She walks the mile
Makes you smile
All the while
Bein' true
Don’t take for granted
The passions that she has for you
You will lose
If you choose
To refuse
To put her first
She will
and she can
Find a man who knows her worth
Oooooh
Cuz a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain’t 'fraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
And a real man just can’t deny
A woman’s worth
No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)
Just hear this song cuz you can’t go wrong when you value (you value)
Cuz a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain’t 'fraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can’t deny
A woman’s worth
hmm mmm hmmm mmm hmmm mmm hmmm hmm mmm hmm
hmmm hmmm mhmmmmmmmm

(traduzione)

Potresti comprarmi diamanti
Potresti comprarmi perle
Portami in una crociera intorno al mondo
Tesoro, sai che ne valgo la pena
Cena illuminata da candele
Esegui il mio bagno di bolle
Fai l'amore teneramente fino all'ultimo e all'ultimo
Tesoro, sai che ne valgo la pena
Voglio per favore
Voglio continuare
Vuoi trattare bene la tua donna
Non solo detto
Ma è mostrato
Che tu sappia che vale il tuo tempo
Perderai
Se scegli
Per rifiutare
Per metterla al primo posto
Lei lo farà
e lei può
Trova un uomo che conosca il suo valore
mmmmmmmmmm mmmm
Perché un vero uomo conosce una vera donna quando la vede
E una vera donna sa che un vero uomo non ha paura di compiacerla (per favore lei)
E una vera donna sa che un vero uomo viene sempre prima (viene prima)
E un vero uomo non può negare
Vale una donna
Se mi tratti in modo equo
Ti darò tutti i miei beni
Trattarti come dovrebbe fare una vera donna
Tesoro, so che ne vali la pena
Se non mi interpreti mai
Prometti di non bluffare
Ti terrò fermo quando la merda si fa dura
Perché piccola, so che ne vali la pena
Lei percorre il miglio
Ti fa sorridere
Nel frattempo
Essere vero
Non dare per scontato
Le passioni che lei ha per te
Perderai
Se scegli
Per rifiutare
Per metterla al primo posto
Lei lo farà
e lei può
Trova un uomo che conosca il suo valore
Oooh
Perché un vero uomo conosce una vera donna quando la vede
E una vera donna sa che un vero uomo non ha paura di compiacerla
E una vera donna sa che un vero uomo viene sempre prima (il primo bambino)
E un vero uomo non può negare
Vale una donna
Non c'è bisogno di leggere tra le righe scritte per te (spiegate per te)
Ascolta questa canzone perché non puoi sbagliare quando apprezzi (apprezzi)
Perché un vero uomo conosce una vera donna quando la vede
E una vera donna sa che un vero uomo non ha paura di compiacerla
E una vera donna sa che un vero uomo viene sempre prima
E un vero uomo non può negare
Vale una donna
hmm mmm hmmm mmm hmmm mmm hmmm hmm mmm hmm
hmmm hmmm mmmmmmmmmm