Traduzione del testo della canzone No Strings Attached (Tribute in the Style of *nsync) - DJ Mixmasters

No Strings Attached (Tribute in the Style of *nsync) (originale)

Baby you’re not the only one…
Oh oh oh yeah
Hey yeah
I see the things he does to you
All the pain that he puts you through
And I see what’s really going on
Staying out at night while you’re by the phone
Take it from me
It’s a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me
See I would give you love
The kind of love that you’ve only dreamed of
Baby you’re not the only one
You don’t have to be afraid to fall in love
And I know that you’ve hurt in the past
But if you want it, here’s my heart
No strings attached
He doesn’t give you the kind of attention
That a girl like you needs (that a girl like you needs)
Cause he always looks around
His eyes wander 'round
He doesn’t see you like I see
Take it from me
It’s a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me
Baby I would give you love
The kind of love that you’ve only dreamed of yeah
Baby you’re not the only one (baby you’re not the only one)
You don’t have to be afraid to fall in love (to fall in love)
And I know that you’ve hurt in the past (hurt in the past)
But if you want it, here’s my heart (here's my heart)
No strings attached
Take it from me
It’s a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me
See I would give you love
The kind of love that you’ve only dreamed of
So if you want to take a chance with me (ah-ah-ah-ah-ah)
If you (baby) take a chance with me
I’ll be everything you need (everything you need)
Because it’s our destiny
Baby you’re not the only one (baby you’re not the only one)
You don’t have to be afraid to fall in love
(you don’t have to be afraid)
And I know that you’ve hurt in the past
(know that you’re hurting)
But if you want it, here’s my heart
(if you want here’s my heart)
No strings attached

(traduzione)

Tesoro non sei l'unico...
Oh oh oh sì
Ehi si
Vedo le cose che ti fa
Tutto il dolore che ti ha fatto passare
E vedo cosa sta succedendo davvero
Stare fuori la notte mentre sei al telefono
Prendilo da me
È una lezione da imparare
Anche i bravi ragazzi vengono bruciati
Prendilo da me
Vedi, ti darei amore
Il tipo di amore che hai solo sognato
Tesoro non sei l'unico
Non devi avere paura di innamorarti
E so che hai fatto male in passato
Ma se lo vuoi, ecco il mio cuore
Senza obblighi
Non ti presta il tipo di attenzione
Che una ragazza come te ha bisogno (che una ragazza come te ha bisogno)
Perché si guarda sempre intorno
I suoi occhi vagano intorno
Non ti vede come ti vedo io
Prendilo da me
È una lezione da imparare
Anche i bravi ragazzi vengono bruciati
Prendilo da me
Tesoro ti darei amore
Il tipo di amore che hai solo sognato, sì
Piccola non sei l'unica (piccola non sei l'unica)
Non devi avere paura di innamorarti (innamorarsi)
E so che hai ferito in passato (ferito in passato)
Ma se lo vuoi, ecco il mio cuore (ecco il mio cuore)
Senza obblighi
Prendilo da me
È una lezione da imparare
Anche i bravi ragazzi vengono bruciati
Prendilo da me
Vedi, ti darei amore
Il tipo di amore che hai solo sognato
Quindi, se vuoi provare con me (ah-ah-ah-ah-ah)
Se tu (bambino) prova con me
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno (tutto ciò di cui hai bisogno)
Perché è il nostro destino
Piccola non sei l'unica (piccola non sei l'unica)
Non devi avere paura di innamorarti
(non devi avere paura)
E so che hai fatto male in passato
(sappi che stai soffrendo)
Ma se lo vuoi, ecco il mio cuore
(se vuoi ecco il mio cuore)
Senza obblighi