Traduzione del testo della canzone Express Yourself (Tribute in the Style of Labrinth) - DJ Mixmasters

Express Yourself (Tribute in the Style of Labrinth) (originale)

I say the same thing twice, I’m awkward when I speak
Ain’t got the perfect smile, don’t turn heads on my street
Trying to be a superstar like everybody else
But being myself is something I do well
Whatever you do,
Do it good
Whatever you do do do lord lord lord
do it good (yeah)
Express yourself
Express yourself
(oh do it)
See it’s not what you look like when you doin' what you doin',
Express yourself
(oh do it, here we go now)
I don’t make the papers, I’m far from JLS (JLS)
Ain’t got the X-factor, I’m not what they expect (listen)
But it won’t be long before my turn is next, to express
now with all due respect
See whatever I do,
I do it good
So whatever you do do do lord lord lord
do it good (yeah)
Express yourself
Express yourself
(oh do it)
See it’s not what you look like when you doin' what you doin',
Express yourself
(oh do it)
(switch it up for me)
Lose my shirt and tie
There ain’t nothing too high,
Show them what you’ve got (wooooooooow)
There’s nothing wrong with perfect, perfect
Now it’s your time to shine
Express yourself
(click your fingers now)
Express yourself
(come on) (oh do it)
See it’s not what you look like when you doin' what you doin',
Express yourself
Express yourself
Express yourself
See it’s not what you look like when you doin' what you doin',
Express yourself
come on now (x6)
come on now (x6)
(fades out)

Express Yourself (Tribute in the Style of Labrinth) (traduzione)

Dico la stessa cosa due volte, sono imbarazzato quando parlo
Non ho il sorriso perfetto, non girare la testa nella mia strada
Cercando di essere una superstar come tutti gli altri
Ma essere me stesso è qualcosa che faccio bene
Qualunque cosa tu faccia,
Fallo bene
Qualunque cosa tu faccia, fallo lord lord lord
fallo bene (sì)
esprimiti
esprimiti
(oh fallo)
Vedi, non è come sembri quando fai quello che fai,
esprimiti
(oh fallo, eccoci adesso)
Non faccio i giornali, sono lontano da JLS (JLS)
Non ho il fattore X, non sono quello che si aspettano (ascolta)
Ma non passerà molto tempo prima che sia il mio turno di esprimere
ora con tutto il rispetto
Guarda qualunque cosa faccia,
Lo faccio bene
Quindi, qualunque cosa tu faccia, fallo lord lord lord
fallo bene (sì)
esprimiti
esprimiti
(oh fallo)
Vedi, non è come sembri quando fai quello che fai,
esprimiti
(oh fallo)
(accendilo per me)
Perdo camicia e cravatta
Non c'è niente di troppo alto,
Mostra loro quello che hai (wooooooooow)
Non c'è niente di sbagliato in perfetto, perfetto
Ora è il tuo momento di brillare
esprimiti
(fai clic con le dita ora)
esprimiti
(dai) (oh fallo)
Vedi, non è come sembri quando fai quello che fai,
esprimiti
esprimiti
esprimiti
Vedi, non è come sembri quando fai quello che fai,
esprimiti
dai adesso (x6)
dai adesso (x6)
(svanisce)