Traduzione del testo della canzone Trumpets - Jason Derulo

Trumpets (originale)

Every time that you get undressed
I hear symphonies in my head
I wrote this song just looking at you oh, oh
Yeah, the drums they swing low
And the trumpets they go
And the trumpets they go
Yeah, the trumpets they go
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Da da, da ra ra da, da, da (ooh, woo)
Da, ra, ra, ra, da, da (they go)
Haha, is it weird that I hear
Violins whenever you’re gone?
(Whenever you’re gone)
Yeah, is it weird that your ass
Remind me of a Kanye West song?
(Kanye West song)
Haha, yeah, is it weird that I hear
Trumpets when you’re turning me on?
(Turning me on)
Is it weird that your bra
Remind me of a Katy Perry song?
Every time that you get undressed
I hear symphonies in my head
I wrote this song just looking at you oh, oh
Yeah, the drums they swing low
And the trumpets they go (and they’re playing for you, baby)
And the trumpets they go, haha, yeah
Yeah, the trumpets they go
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Yeah, the trumpets they go
Da da, da ra ra da, da, da (go, go go, go go)
Da, ra, ra, ra, da, da (go, go go, go go, they go)
Damn, is it weird that I hear
Angels every time that you moan?
(Time that you moan)
Uh, oh, yeah, is it weird that your eyes
Remind me of a Coldplay song?
(A Coldplay song)
Is it weird that I hear
Trumpets when you’re turning me on?
Is it weird that your bra (that your bra)
Remind me of a Katy Perry song?
Every time that you get undressed
I hear symphonies in my head
I wrote this song looking at you oh, oh (oh yeah)
Every time that you get undressed (every time, every time that you get
undressed)
I hear symphonies in my head (haha, I hear symphonies in my head)
I wrote this song just looking at you oh, oh (haha, I wrote this song,
just looking at you, girl)
Uh, yeah, the drums they swing low
And the trumpets they go
[Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da (acapella on 'em)
Da da, da ra ra da, da, da (they go, oh yeah, oh)
Da, ra, ra, ra, da, da (c'mon, c’mon, c’mon)](2 959 868)
They go

(traduzione)

Ogni volta che ti spogli
Sento sinfonie nella mia testa
Ho scritto questa canzone solo guardandoti oh, oh
Sì, i tamburi oscillano bassi
E le trombe suonano
E le trombe suonano
Sì, le trombe suonano
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Da da, da ra ra da, da, da (ooh, woo)
Da, ra, ra, ra, da, da (loro vanno)
Haha, è strano che io senta
Violini ogni volta che non ci sei?
(Ogni volta che te ne vai)
Sì, è strano che il tuo culo
Mi ricordi una canzone di Kanye West?
(canzone di Kanye West)
Haha, sì, è strano che io senta
Trombe quando mi accendi?
(Accendimi)
È strano che il tuo reggiseno
Mi ricordi una canzone di Katy Perry?
Ogni volta che ti spogli
Sento sinfonie nella mia testa
Ho scritto questa canzone solo guardandoti oh, oh
Sì, i tamburi oscillano bassi
E le trombe suonano (e stanno suonando per te, piccola)
E le trombe suonano, haha, sì
Sì, le trombe suonano
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Sì, le trombe suonano
Da da, da ra ra da, da, da (vai, vai, vai, vai)
Da, ra, ra, ra, da, da (vai, vai, vai, vai, loro vanno)
Accidenti, è strano che io senta
Angeli ogni volta che gemi?
(Tempo in cui ti lamenti)
Uh, oh, sì, è strano che i tuoi occhi
Mi ricordi una canzone dei Coldplay?
(Un brano dei Coldplay)
È strano che io senta
Trombe quando mi accendi?
È strano che il tuo reggiseno (che il tuo reggiseno)
Mi ricordi una canzone di Katy Perry?
Ogni volta che ti spogli
Sento sinfonie nella mia testa
Ho scritto questa canzone guardandoti oh, oh (oh sì)
Ogni volta che ti spogli (ogni volta, ogni volta che ti spogli
Spogliata)
Sento sinfonie nella mia testa (ahah, sento sinfonie nella mia testa)
Ho scritto questa canzone solo guardandoti oh, oh (haha, ho scritto questa canzone,
ti sto solo guardando, ragazza)
Uh, sì, i tamburi suonano bassi
E le trombe suonano
[Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da (acapella su 'em)
Da da, da ra ra da, da, da (loro vanno, oh sì, oh)
Da, ra, ra, ra, da, da (dai, dai, dai)](2 959 868)
Vanno