Traduzione del testo della canzone Amour, castagnettes et tango - Lucienne Delyle

Amour, castagnettes et tango (originale)

Amour, amour, quand tu nous tiens
Amour, amour, tu nous tiens bien
Ton corps blotti contre le mien
Dansons, castagnettes et tango olé !
Ici la brise est parfumée
Du goût léger des orangers
De joie de vivre et de chanter
Amour, castagnettes et tango olé !
La nuit nous invite aux aveux les plus caressants
Donne-moi tes lèvres avec la rose de leur sang
Au rythme infernal du désir international
Yo te quiero, chérie je t’aime, kiss me my love !
Quel est ton nom et d’où tu viens?
Ne me dis rien, ne pense à rien
Laisse mon cœur avec le tien
Amour, castagnettes et tango olé !
Amour, amour, tu m’appartiens
Ton corps blotti contre le mien
Dansons tous deux jusqu’au matin
Amour, castagnettes et tango !

Amour, castagnettes et tango (traduzione)

Amore, amore, quando ci tieni
Amore, amore, ci tieni stretti
Il tuo corpo si è annidato contro il mio
Balliamo, nacchere e tango olé!
Qui la brezza è profumata
Sapore leggero di aranci
Gioia di vivere e di cantare
Amore, nacchere e ole tango!
La notte ci invita alle confessioni più carezzevoli
Dammi le tue labbra con la rosa del loro sangue
Al ritmo infernale del desiderio internazionale
Yo te quiero, tesoro ti amo, baciami amore mio!
Come ti chiami e da dove vieni?
Non dirmelo, non pensare a niente
Lascia il mio cuore con il tuo
Amore, nacchere e ole tango!
Amore, amore, tu appartieni a me
Il tuo corpo si è annidato contro il mio
Balliamo entrambi fino al mattino
Amore, nacchere e tango!