Traduzione del testo della canzone Hey, Big Brother - Rare Earth

Hey, Big Brother (originale)

Hey big brother, as soon as you arrive
You better, get in touch with the people, big brother
Better get them on your side, big brother
And keep them satisfied
Welcome to the beat of the city street
Walk on now and don’t be shy
Take a closer look at the people you meet
And notice the fear in their eyes
Watching the time passing by
Hey big brother, as soon as you arrive
You better, get in touch with the people, big brother
Better keep them on your side, big brother
Keep them satisfied
Focus your eye on the filthy sky
Just as far as you can see
Everybody’s getting kinda tired of waiting
'Cause nobody wants to cry, yeah
And nobody wants to die
Hey big brother, as soon as you arrive
You better, get in touch with the people, big brother
And get them on your side, big brother
And keep them satisfied
Now that you’ve got the picture
What you going to do?
Now that you’ve got the picture
What you going to do?
Hey big brother, I know you’re out there somewhere
If we don’t get our thing together, big brother will be watching us
He ain’t gonna get me, are you gonna let him get you?
He’ll never get me, he’ll never get me, no
Big brother’s coming
No he’ll never get me, no no no no
Hey big brother
Hey big brother
Hey big brother, yeah, yeah, yeah
Hey big brother
Hey big brother
Hey big brother, yeah, yeah, yeah

Hey, Big Brother (traduzione)

Ehi fratello maggiore, non appena arrivi
È meglio che ti metta in contatto con le persone, fratello maggiore
È meglio che li porti dalla tua parte, fratello maggiore
E mantienili soddisfatti
Benvenuto al ritmo delle strade della città
Continua adesso e non essere timido
Dai un'occhiata più da vicino alle persone che incontri
E nota la paura nei loro occhi
Guardando il tempo che passa
Ehi fratello maggiore, non appena arrivi
È meglio che ti metta in contatto con le persone, fratello maggiore
Meglio tenerli dalla tua parte, fratello maggiore
Mantienili soddisfatti
Concentra lo sguardo sul cielo sporco
Per quanto puoi vedere
Tutti si stanno un po' stancando di aspettare
Perché nessuno vuole piangere, sì
E nessuno vuole morire
Ehi fratello maggiore, non appena arrivi
È meglio che ti metta in contatto con le persone, fratello maggiore
E portali dalla tua parte, fratello maggiore
E mantienili soddisfatti
Ora che hai l'immagine
Cosa hai intenzione di fare?
Ora che hai l'immagine
Cosa hai intenzione di fare?
Ehi fratello maggiore, so che sei là fuori da qualche parte
Se non ripariamo le nostre cose, il fratello maggiore ci guarderà
Non mi prenderà, lascerai che ti prenda?
Non mi prenderà mai, non mi prenderà mai, no
Il grande fratello sta arrivando
No non mi prenderà mai, no no no no
Ehi fratello maggiore
Ehi fratello maggiore
Ehi fratello maggiore, sì, sì, sì
Ehi fratello maggiore
Ehi fratello maggiore
Ehi fratello maggiore, sì, sì, sì