Traduzione del testo della canzone Every Now And Then We Get To Go On Down To Miami - Rare Earth

Every Now And Then We Get To Go On Down To Miami (originale)

I ain’t got no money
And neither has my honey
But happiness is just around the corner
Here we stay, every day
Saving up for money just to get away
And every now and then we get to go on down to Miami
Every now and then we got to go on down
Every now and then we got to go on down
Every now and then we got to go on down to Miami
Well life won’t last forever
It’s either now or never
We get some cash and leave our troubles behind us
And we’ll be free, naturally
And that’s the only way it was meant to be
And every now and then we’ll get to go on down to Miami
Every now and then we got to go on down
Every now and then we got to go on down
Every now and then we got to go on down to Miami
Mmmhmm gonna go on down to Miami
Goin to the sunshine
Save my money just to make it to the sunshine in Miami
Sunshine
I ain’t got no money, and neither has my honey
But happiness is just around the corner
Here we stay, every day
Saving up for money just to get away
And every now and then we get to go on down to Miami
Every now and then we got to go on down
Every now and then we got to go on down
Every now and then we got to go on down to Miami

Every Now And Then We Get To Go On Down To Miami (traduzione)

Non ho soldi
E nemmeno il mio tesoro
Ma la felicità è proprio dietro l'angolo
Qui rimaniamo, tutti i giorni
Risparmiare denaro solo per scappare
E ogni tanto possiamo andare a Miami
Ogni tanto dobbiamo scendere
Ogni tanto dobbiamo scendere
Ogni tanto dobbiamo andare a Miami
Beh, la vita non durerà per sempre
O è ora o mai più
Otteniamo un po' di denaro e ci lasciamo alle spalle i nostri problemi
E saremo liberi, naturalmente
Ed è l'unico modo in cui doveva essere
E ogni tanto arriveremo a scendere a Miami
Ogni tanto dobbiamo scendere
Ogni tanto dobbiamo scendere
Ogni tanto dobbiamo andare a Miami
Mmmhmm andrò fino a Miami
Vai al sole
Risparmia i miei soldi solo per arrivare al sole a Miami
Luce del sole
Non ho soldi, e nemmeno il mio miele
Ma la felicità è proprio dietro l'angolo
Qui rimaniamo, tutti i giorni
Risparmiare denaro solo per scappare
E ogni tanto possiamo andare a Miami
Ogni tanto dobbiamo scendere
Ogni tanto dobbiamo scendere
Ogni tanto dobbiamo andare a Miami