Traduzione del testo della canzone Love on Repeat - Dave Ramone, Minelli

Love on Repeat (originale)

I don't know where to start, can't believe it
It's the first time I feel like I'm not myself
Days and nights passing by in a minute
Pretending I'm in hell, from when I go through hell
I can't sleep, I'm lost in the streets
All I need is love on repeat
A million voices talking to me
That all I need is love on repeat
I can't sleep, I'm lost in the streets
All I need is love on repeat
A million voices talking to me
That all I need is love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love, love, love, love
(Love on repeat)
Searchin' sun, moon, and stars, can't believe it
You're the missing piece to complete myself
Try to hide all my soul for a minute
But now I know it ain't hell when I go though hell
I can't sleep, I'm lost in the streets
All I need is love on repeat
A million voices talking to me
That all I need is love on repeat
I can't sleep, I'm lost in the streets
All I need is love on repeat
A million voices talking to me
That all I need is love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love, love, love, love
(Love on repeat)
Love on repeat

(traduzione)

Non so da dove cominciare, non posso crederci
È la prima volta che mi sento come se non fossi me stesso
Giorni e notti che passano in un minuto
Fingendo di essere all'inferno, da quando ho passato l'inferno
Non riesco a dormire, mi sono perso per le strade
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore ripetuto
Un milione di voci che mi parlano
Che tutto ciò di cui ho bisogno è amore ripetuto
Non riesco a dormire, mi sono perso per le strade
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore ripetuto
Un milione di voci che mi parlano
Che tutto ciò di cui ho bisogno è amore ripetuto
Amore ripetuto, amore ripetuto
Amore ripetuto, amore ripetuto
Amore ripetuto, amore ripetuto
Amore, amore, amore, amore
(Amore ripetuto)
Cercando sole, luna e stelle, non riesco a crederci
Sei il pezzo mancante per completare me stesso
Cerca di nascondere tutta la mia anima per un minuto
Ma ora so che non è un inferno quando vado all'inferno
Non riesco a dormire, mi sono perso per le strade
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore ripetuto
Un milione di voci che mi parlano
Che tutto ciò di cui ho bisogno è amore ripetuto
Non riesco a dormire, mi sono perso per le strade
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore ripetuto
Un milione di voci che mi parlano
Che tutto ciò di cui ho bisogno è amore ripetuto
Amore ripetuto, amore ripetuto
Amore ripetuto, amore ripetuto
Amore ripetuto, amore ripetuto
Amore, amore, amore, amore
(Amore ripetuto)
Amore ripetuto