Traduzione del testo della canzone Discoteka - INNA, Minelli

Discoteka (originale)

Donki donki don, donki don don don
Donki donki don, donki don don don
Donki donki don, donki don don don
Entramo' en la discoteca
You know I ain't no, no troublemaker
I just wanna dance like in Jamaica
Need some Ting Ting and some Rum me need to wake up
And I'll be, I'll be the life of the party
And I'm no, no troublemaker
I'm a mover, I'm a shaker
He knows, I know, baby you know that I got the flavor
So please, do me a favor
Some Rum me need to wake up
And I'll, I'll be the life of the party
(Y ahora sí)
Entramo' en la discoteca
Y hacemos el teka teka
Entramo' en la discoteca
Y hacemos el donki don don don
Entramo' en la discoteca
Y hacemos el teka teka
Fuego en la discoteca
¡Danza!
(Donki don, donki don don don)
Donki donki don, donki don don don
Donki donki don, donki don don don
¡Danza!
Donki donki don, donki don don don
Entramo' en la discoteca, ¡danza!
Donki donki don, donki don don don
Donki donki don, donki don don don
¡Danza!
Donki donki don, donki don don don
Entramo' en la discoteca, ¡danza!
Entramo' en la discoteca, ¡danza!
¿Y ahora cómo vas y cómo ves?
¿Cómo vas y cómo ves?
Que nadie de esta fiesta se va
Yo sigo aquí
¿Cómo vas y cómo ves?
¿Cómo vas y cómo ves?
Que nadie pa' la casa se va
And I'm no, no troublemaker
I'm a mover, I'm a shaker
He knows, I know, baby you know that I got the flavor
So please, do me a favor
Some Rum me need to wake up
And I'll, I'll be the life of the party
(Y ahora sí)
Entramo' en la discoteca
Y hacemos el teka teka
Entramo' en la discoteca
Y hacemos el donki don don don
Entramo' en la discoteca
Y hacemos el teka teka
Fuego en la discoteca
¡Danza!
(Donki don, donki don don don)
Donki donki don, donki don don don
Donki donki don, donki don don don
¡Danza!
Donki donki don, donki don don don
Entramo' en la discoteca, ¡danza!
Donki donki don, donki don don don
Donki donki don, donki don don don
¡Danza!
Donki donki don, donki don don don
Entramo' en la discoteca, ¡danza!
¡Danza!
¡Danza!
¡Danza!
¡Danza!

(traduzione)

Donki donki don, donki don don don
Donki donki don, donki don don don
Donki donki don, donki don don don
Entramo' en la discoteca
Lo sai che io non no, non sono un piantagrane
Voglio solo ballare come in Giamaica
Ho bisogno di un po' di Ting Ting e di un po' di Rum, ho bisogno di svegliarmi
E sarò, sarò la vita della festa
E io no, nessun piantagrane
Sono un motore, sono un agitatore
Lui lo sa, lo so, piccola tu sai che ho avuto il sapore
Quindi, per favore, fammi un favore
Un po' di rum ho bisogno di svegliarmi
E io, io sarò la vita della festa
(Yahora si)
Entramo in discoteca
Y hacemos el teka teka
Entramo in discoteca
Y hacemos el donki don don don
Entramo in discoteca
Y hacemos el teka teka
Fuego in discoteca
¡Danza!
(Donki don, donki don don don)
Donki donki don, donki don don don
Donki donki don, donki don don don
¡Danza!
Donki donki don, donki don don don
Entramo' en la discoteca, ¡danza!
Donki donki don, donki don don don
Donki donki don, donki don don don
¡Danza!
Donki donki don, donki don don don
Entramo' en la discoteca, ¡danza!
Entramo' en la discoteca, ¡danza!
¿Y ahora como vas y como ves?
¿Cómo vas y como ves?
Que nadie de esta festa se va
Yo sigo aqui
¿Cómo vas y como ves?
¿Cómo vas y como ves?
Que nadie pa' la casa se va
E io no, nessun piantagrane
Sono un motore, sono un agitatore
Lui lo sa, lo so, piccola tu sai che ho avuto il sapore
Quindi, per favore, fammi un favore
Un po' di rum ho bisogno di svegliarmi
E io, io sarò la vita della festa
(Yahora si)
Entramo in discoteca
Y hacemos el teka teka
Entramo in discoteca
Y hacemos el donki don don don
Entramo in discoteca
Y hacemos el teka teka
Fuego in discoteca
¡Danza!
(Donki don, donki don don don)
Donki donki don, donki don don don
Donki donki don, donki don don don
¡Danza!
Donki donki don, donki don don don
Entramo' en la discoteca, ¡danza!
Donki donki don, donki don don don
Donki donki don, donki don don don
¡Danza!
Donki donki don, donki don don don
Entramo' en la discoteca, ¡danza!
¡Danza!
¡Danza!
¡Danza!
¡Danza!