Traduzione del testo della canzone În Dormitor - Vanotek, Minelli

În Dormitor (originale)

În dormitor
Într-un simplu decor
Mă făcea să cred
Că totul e perfect
Uἰtam de trecut, visam din nou la-nceput
Citeam povestea mea în ceașca cu cafea
Dar a ales el să schimbe ceva
Într-un final, ce din vis mă trezea
Cu gândul, mă lasă și iarăși mă ia, mă ia, mă ia
Aș fi vrut să nu-l fi cunoscut
Să nu m-aprind iar de dor
Să vreau același decor
Aș fi vrut să nu-l fi cunoscut
Să nu m-aprind iar de dor
Să vreau același decor în dormitor
Stare de dor
Mă faci să cer ajutor
Să pot să mai zâmbesc
Când simt că înnebunesc

În Dormitor (traduzione)

In camera da letto
In un ambiente semplice
Mi ha fatto credere
Che tutto è perfetto
Ho dimenticato il passato, ho sognato di nuovo
Stavo leggendo la mia storia nella tazza del caffè
Ma ha scelto di cambiare qualcosa
Alla fine, quello che nel sogno mi ha svegliato
Con il pensiero mi lascia e mi riprende, mi prende, mi prende
Vorrei non averlo incontrato
Fammi non desiderare di nuovo
Voglio lo stesso arredamento
Vorrei non averlo incontrato
Fammi non desiderare di nuovo
Voglio lo stesso arredamento in camera da letto
Desiderio
Mi fai chiedere aiuto
Posso sorridere di nuovo
Quando mi sento come se stessi impazzendo