Traduzione del testo della canzone My Mind - Minelli, Vanotek

My Mind (originale)

Mmmmhhhh
Mmmmhhhh
Mmmmhhhh
Mmmmhhhh
What’s your story
'Cause you got me going on like this
You got my head spin.n.n.n.nin'
My heart without feel.feel.feelings
And I need two steps
'Till I’m ready to confess
'Round them in that growl
Why’d you have to be around
Wishin' no feelings inside
We resist but the feeling’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
Should I stay here by your side
Baby
You’re messing with my, my, my mind
With my mind
Again and again
You’re messing with my, my, my mind
With my mind
Again and again
You’re messing with my head
I’m gonna fall
I’m, I’m gonna fall
For you tonight
You’re messing with my head
I’m gonna fall
I’m, I’m gonna fall
Tonight
What’s your power
'Cause your absence got me down like this
Your magic is work.work.workin'
And now my voice is slowly fadin'
And I need two steps
'Till I’m ready to confess
'Round them in that growl
Why’d you have to be around
Wishin' no feelings inside
We resist but the feeling’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
Should I stay here by your side
Baby
You’re messing with my, my, my mind
With my mind
Again and again
You’re messing with my, my, my mind
With my mind
Again and again
You’re messing with my head
I’m gonna fall
I’m, I’m gonna fall
For you tonight
You’re messing with my head
I’m gonna fall
I’m, I’m gonna fall
Tonight
Now what you sayin'
'Cause I’m not looking for a better place
You know I care about you
But we’re not going anywhere like this
You know I care about you
Care about us
But we ain’t going anywhere
Now what you sayin'
Now what you sayin'
Now what you sayin'
I feel I’m looking my mind
Baby
You’re messing with my, my, my mind
With my mind
Again and again
You’re messing with my, my, my mind
With my mind
Again and again
You’re messing with my head
I’m gonna fall
I’m, I’m gonna fall
For you tonight
You’re messing with my head
I’m gonna fall
I’m, I’m gonna fall
Tonight

(traduzione)

Mmmmmhhh
Mmmmmhhh
Mmmmmhhh
Mmmmmhhh
Qual è la tua storia
Perché mi hai fatto andare avanti in questo modo
Mi hai fatto girare la testa.n.n.n.nin'
Il mio cuore senza sentire.sentire.sentimenti
E ho bisogno di due passaggi
Fino a quando non sarò pronto a confessare
'Arrotondili in quel ringhio
Perché dovresti essere in giro
Non desiderare sentimenti dentro
Resistiamo ma la sensazione va bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Dovrei restare qui al tuo fianco
Bambino
Stai incasinando la mia, la mia, la mia mente
Con la mia mente
Ancora e ancora
Stai incasinando la mia, la mia, la mia mente
Con la mia mente
Ancora e ancora
Mi stai prendendo in giro
cadrò
Sto, sto per cadere
Per te stasera
Mi stai prendendo in giro
cadrò
Sto, sto per cadere
Questa sera
Qual è il tuo potere
Perché la tua assenza mi ha abbattuto così
La tua magia è lavoro.lavoro.lavoro
E ora la mia voce sta lentamente svanendo
E ho bisogno di due passaggi
Fino a quando non sarò pronto a confessare
'Arrotondili in quel ringhio
Perché dovresti essere in giro
Non desiderare sentimenti dentro
Resistiamo ma la sensazione va bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Dovrei restare qui al tuo fianco
Bambino
Stai incasinando la mia, la mia, la mia mente
Con la mia mente
Ancora e ancora
Stai incasinando la mia, la mia, la mia mente
Con la mia mente
Ancora e ancora
Mi stai prendendo in giro
cadrò
Sto, sto per cadere
Per te stasera
Mi stai prendendo in giro
cadrò
Sto, sto per cadere
Questa sera
Ora cosa stai dicendo
Perché non sto cercando un posto migliore
Sai che tengo a te
Ma non andremo da nessuna parte in questo modo
Sai che tengo a te
Prenditi cura di noi
Ma non stiamo andando da nessuna parte
Ora cosa stai dicendo
Ora cosa stai dicendo
Ora cosa stai dicendo
Sento di guardare la mia mente
Bambino
Stai incasinando la mia, la mia, la mia mente
Con la mia mente
Ancora e ancora
Stai incasinando la mia, la mia, la mia mente
Con la mia mente
Ancora e ancora
Mi stai prendendo in giro
cadrò
Sto, sto per cadere
Per te stasera
Mi stai prendendo in giro
cadrò
Sto, sto per cadere
Questa sera