Traduzione del testo della canzone Mariola - Minelli

Mariola (originale)

Hola
Yo me llamo Mariola
Boy I see you staring
You're watching every move
I can see the way you're falling
As I'm coming after you
We can have a drink just to start the night
And I can make you wanting me another night
Boy I see you staring
You're watching every move
Hola, yo me llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola
Yo me llamo Mariola
Hola
I don't make mistakes
I know what to say
How yo get my way
I know what it takes
Come and make me tap out and retire
Tell me: are you brave enough to come put out the fire?
And I say you've been looking for the one, oh na na na
No, I'm not afraid to get it done, oh na na na
I know what to say
I know how to play
If you don't like it tell me when to stop
Hola, yo me llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, yo me llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola
Yo me llamo Mariola
Hola
[Bridge]
I just whisper in your ear "don't be afraid"
Cause I'm into you, don't see love like a game
And I'm giving you a chance
Better ask me for a dance
I just whisper in your ear "don't be afraid"
Yo me llamo Mariola
Hola
Yo me llamo Mariola
Hola

Mariola (traduzione)

Hola
Yo me lamo Mariola
Ragazzo, ti vedo fissare
Stai guardando ogni mossa
Posso vedere il modo in cui stai cadendo
Come sto venendo dopo di te
Possiamo bere qualcosa solo per iniziare la serata
E posso farti desiderare un'altra notte
Ragazzo, ti vedo fissare
Stai guardando ogni mossa
Hola, mi llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, mi llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola, mi llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, mi llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola
Yo me lamo Mariola
Hola
non faccio errori
So cosa dire
Come fai a modo mio
So cosa ci vuole
Vieni a farmi uscire e andare in pensione
Dimmi: sei abbastanza coraggioso da venire a spegnere il fuoco?
E io dico che stavi cercando quello, oh na na na
No, non ho paura di farlo, oh na na na
So cosa dire
So giocare
Se non ti piace dimmi quando fermarmi
Hola, mi llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, mi llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola, mi llamo Mariola
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola
Hola, mi llamo Mariola
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola
Hola
Yo me lamo Mariola
Hola
[Ponte]
Ti sussurro solo all'orecchio "non aver paura"
Perché mi piace te, non vedo l'amore come un gioco
E ti sto dando una possibilità
Meglio chiedermi un ballo
Ti sussurro solo all'orecchio "non aver paura"
Yo me lamo Mariola
Hola
Yo me lamo Mariola
Hola