Traduzione del testo della canzone Pretend - Mashd N Kutcher, Park Avenue, Tom Budin

Pretend (originale)

In the darkness I found home
Too scared to sleep I walked alone
Into the fields where we played
All of the stories we made
I watched the city burn down and everything turned to dust
I wish I could start over
I wish I could feel again and learn to be free
I wish I could turn back time to stay with you again
I wish you were here right now to keep me from caving in
Oh I guess I’ll pretend
(Oh I guess I’ll pretend)
Oh I guess I’ll pretend
In the darkness I found peace
And all emotions in-between
I remember the fields where we played
All of the stories we made
We watched the city burn down discovering who we were
I wish I could start over
I wish I could feel again and learn to be free
I wish I could turn back time to stay with you again
I wish you were here right now to keep me from caving in
Oh I guess I’ll pretend
(Oh I guess I’ll pretend)
I wish I could start over
I wish I could feel again and learn to be free
I wish I could turn back time to stay with you again
I wish you were here right now to keep me from caving in
Oh I guess I’ll pretend

Pretend (traduzione)

Nell'oscurità ho trovato casa
Troppo spaventato per dormire ho camminato da solo
Nei campi dove abbiamo giocato
Tutte le storie che abbiamo creato
Ho guardato la città bruciare e tutto è diventato polvere
Vorrei poter ricominciare da capo
Vorrei potermi sentire di nuovo e imparare a essere libero
Vorrei poter tornare indietro nel tempo per stare di nuovo con te
Vorrei che tu fossi qui in questo momento per impedirmi di cedere
Oh, credo che farò finta
(Oh credo che farò finta)
Oh, credo che farò finta
Nell'oscurità ho trovato la pace
E tutte le emozioni nel mezzo
Ricordo i campi in cui abbiamo giocato
Tutte le storie che abbiamo creato
Abbiamo osservato la città bruciare scoprendo chi eravamo
Vorrei poter ricominciare da capo
Vorrei potermi sentire di nuovo e imparare a essere libero
Vorrei poter tornare indietro nel tempo per stare di nuovo con te
Vorrei che tu fossi qui in questo momento per impedirmi di cedere
Oh, credo che farò finta
(Oh credo che farò finta)
Vorrei poter ricominciare da capo
Vorrei potermi sentire di nuovo e imparare a essere libero
Vorrei poter tornare indietro nel tempo per stare di nuovo con te
Vorrei che tu fossi qui in questo momento per impedirmi di cedere
Oh, credo che farò finta