Traduzione del testo della canzone Face Down in the Gutter of Your Love - Dent May

Face Down in the Gutter of Your Love (originale)

Only in the middle of the night
She drops me this line
We’re camping in and out of hotels
That suits me just fine
And we can even talk about him
Tell me this is not right
Honey I don’t mind
Drive up to a dim cafe
You know the drill
Two bottles of white wine
Hide out while the jukebox plays
Oh what a gloom now
Show me a good time
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
Never in the middle of the day
She treats me this way
High heels trample
On my coattails
That suits me O.K.
They don’t know the places I’ve been
Tangled in her long hair
Honey I don’t care
Drive up to a dim cafe
You know the drill
Two bottles of white wine
Hide out while the jukebox plays
Oh what a thrill now
Show me a good time
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
You can
Hit me on my cell phone anytime
I’m ready for you late night
You can
Climb in through my window anytime
I’m ready for you late night
You can
Call me any old time
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter of your love

Face Down in the Gutter of Your Love (traduzione)

Solo nel mezzo della notte
Mi lascia questa riga
Stiamo campeggiando dentro e fuori dagli hotel
A me va bene
E possiamo persino parlare di lui
Dimmi questo non è giusto
Tesoro non mi dispiace
Guida fino a un bar buio
Conosci il trapano
Due bottiglie di vino bianco
Nasconditi mentre suona il jukebox
Oh che oscurità ora
Fammi divertire
A faccia in giù nella grondaia
Del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia
Del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia del tuo amore
Mai a metà giornata
Mi tratta in questo modo
I tacchi alti calpestano
Sulle mie falde
Mi va bene OK
Non conoscono i posti in cui sono stato
Aggrovigliata tra i suoi lunghi capelli
Tesoro, non mi interessa
Guida fino a un bar buio
Conosci il trapano
Due bottiglie di vino bianco
Nasconditi mentre suona il jukebox
Oh che emozione ora
Fammi divertire
A faccia in giù nella grondaia
Del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia
Del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia del tuo amore
Puoi
Colpiscimi sul mio cellulare in qualsiasi momento
Sono pronto per te a tarda notte
Puoi
Entra dalla mia finestra in qualsiasi momento
Sono pronto per te a tarda notte
Puoi
Chiamami in qualsiasi momento
A faccia in giù nella grondaia
Del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia
Del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia
Del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia del tuo amore
A faccia in giù nella grondaia del tuo amore