Traduzione del testo della canzone I'll Be Stoned For Christmas - Dent May

I'll Be Stoned For Christmas (originale)

I can’t wait to go out on Christmas night
And see all my old high-school friends
I just love my hometown in holiday lights
It’s so good to see how you’ve been
We go off with your daddy’s car
And we drive to the party and we’re gonna go hard
So fill my cup to top
Light me up, go hard
I’ll be stoned for Christmas this year
I’ll be stoned for Christmas
(I'm sorry mama)
I have opened all my presents, sweaters and slacks
So hit me up and tell me what you got
I’ve been chilling with my parents, they’re driving me mad
So I’m tryna get lifted with you now
We roll up my cousin’s stash
And go wild at the party
Yeah, we’re having a blast
So fill my cup to top
Light me up, go hard
I’ll be stoned for christmas this year
I’ll be stoned for christmas
(I'm sorry papa)
Got an angel on my tree top
And the devil in my mind
Have a smoke and pour a big shot
'Tis the season to be high
So fill my cup to top
Light me up, go hard
I’ll be stoned for Christmas this year
I’ll be stoned for Christmas
I’ll be stoned for Christmas this year
I’ll be stoned for Christmas
(I'm sorry mama)

I'll Be Stoned For Christmas (traduzione)

Non vedo l'ora di uscire la notte di Natale
E vedere tutti i miei vecchi compagni di liceo
Amo semplicemente la mia città natale nelle luci delle vacanze
È così bello vedere come sei stato
Scendiamo con la macchina di tuo padre
E guidiamo verso la festa e andremo duro
Quindi riempi la mia tazza fino in cima
Illuminami, vai duro
Sarò lapidato per Natale quest'anno
Sarò lapidato per Natale
(mi dispiace mamma)
Ho aperto tutti i miei regali, maglioni e pantaloni
Quindi colpiscimi e dimmi cosa hai
Mi sono rilassato con i miei genitori, mi stanno facendo impazzire
Quindi sto cercando di sollevarmi con te ora
Arrotoliamo la scorta di mio cugino
E scatenarsi alla festa
Sì, ci stiamo divertendo
Quindi riempi la mia tazza fino in cima
Illuminami, vai duro
Sarò lapidato per Natale quest'anno
Sarò lapidato per Natale
(mi dispiace papà)
Ho un angelo sulla cima del mio albero
E il diavolo nella mia mente
Fatti una fumata e versaci un pezzo grosso
È la stagione da essere alta
Quindi riempi la mia tazza fino in cima
Illuminami, vai duro
Sarò lapidato per Natale quest'anno
Sarò lapidato per Natale
Sarò lapidato per Natale quest'anno
Sarò lapidato per Natale
(mi dispiace mamma)