Traduzione del testo della canzone I'm an Alcoholic - Dent May

I'm an Alcoholic (originale)

Dear grab me a beer
and sing me a song
I’ll pour you some wine
and I’ll sing along
Chorus: «Lately I’ve
been drinking every night»
I’m over, being sober
I’m an alcoholic
I think I’ll get drunk tonight
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend»
I’m an alcoholic,
this is how I live my life
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend»
No I am too young
to have ever found love
Oh I’ve really done
things I’m not proud of…
Chorus: «Lately I’ve
been gazing at the sky»
I’m over, being sober
I’m an alcoholic
I think I’ll get drunk tonight
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend"
I’m an alcoholic,
this is how I live my life
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend»
Glass after glass
of champagne only helps
me forget all my pain
When I feel like I’m stuck
in a bubble,
I get drunk to forget
all my troubles
Chorus: «Lately I’ve
been drinking every night»
I’m over, being sober
I’m an alcoholic
I think I’ll get drunk tonight
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend»
I’m an alcoholic,
this is how I live my life
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend

I'm an Alcoholic (traduzione)

Caro prendimi una birra
e cantami una canzone
Ti verserò del vino
e canterò insieme
Coro: «Ultimamente ce l'ho
bevuto tutte le sere»
Ho finito, sono sobrio
Sono un alcolista
Penso che stasera mi ubriacherò
Coro: «Vivere nella causa del peccato
mi aiuta a fingere»
Sono un alcolista,
è così che vivo la mia vita
Coro: «Vivere nella causa del peccato
mi aiuta a fingere»
No sono troppo giovane
di aver mai trovato l'amore
Oh, l'ho fatto davvero
cose di cui non vado fiero...
Coro: «Ultimamente ce l'ho
guardavo il cielo»
Ho finito, sono sobrio
Sono un alcolista
Penso che stasera mi ubriacherò
Coro: «Vivere nella causa del peccato
mi aiuta a fingere"
Sono un alcolista,
è così che vivo la mia vita
Coro: «Vivere nella causa del peccato
mi aiuta a fingere»
Vetro dopo vetro
di champagne aiuta solo
me dimentica tutto il mio dolore
Quando mi sento come se fossi bloccato
in una bolla,
Mi ubriaco per dimenticare
tutti i miei problemi
Coro: «Ultimamente ce l'ho
bevuto tutte le sere»
Ho finito, sono sobrio
Sono un alcolista
Penso che stasera mi ubriacherò
Coro: «Vivere nella causa del peccato
mi aiuta a fingere»
Sono un alcolista,
è così che vivo la mia vita
Coro: «Vivere nella causa del peccato
mi aiuta a fingere