Traduzione del testo della canzone 11.24.11 - 36 Crazyfists

11.24.11 (originale)

I feel abandoned by the look on my face, suffering the blame
I’ve laid in graves of the rains
Weight of hollow breath
Swallowing the darkness, the only thing I’ve left
So much passion from driving nails in my lungs
The darkest hour when my life is in ruins, I scrape the walls with broken flesh
from above
I’ve taken daggers in my back and replaced
Fading out again
I pull away from the pain, sucking out the death
Swallowing the darkness, the only thing I’ve left
So much passion from driving nails in my lungs
The darkest hour when my life is in ruins, I scrape the walls with broken flesh
from above
And we stood in that room and watched it cover all of us
Like the plague it covered us all
And I loved loving you was the last thing she said
And I loved loving you was the last thing I said
The sky went red
The sky went red
The sky went red
Turn your back and run
So much passion from driving nails in my lungs
The darkest hour when my life is in ruins, I scrape the walls with broken flesh
from above
With broken flesh from above, I light fire to this hell
And with broken flesh from above.
I cut it’s fuckin' head off

(traduzione)

Mi sento abbandonato dallo sguardo sul mio viso, subendo la colpa
Ho deposto nelle tombe delle piogge
Peso del respiro vuoto
Ingoiare l'oscurità, l'unica cosa che mi è rimasta
Quanta passione nel piantare chiodi nei miei polmoni
L'ora più buia in cui la mia vita è in rovina, raschio le pareti con carne spezzata
da sopra
Ho preso i pugnali nella schiena e li ho sostituiti
Dissolvenza di nuovo
Mi allontano dal dolore, risucchiando la morte
Ingoiare l'oscurità, l'unica cosa che mi è rimasta
Quanta passione nel piantare chiodi nei miei polmoni
L'ora più buia in cui la mia vita è in rovina, raschio le pareti con carne spezzata
da sopra
E siamo stati in quella stanza e l'abbiamo guardato coprirci tutti
Come la peste, ci copriva tutti
E amavo amarti è stata l'ultima cosa che ha detto
E amavo amarti è stata l'ultima cosa che ho detto
Il cielo è diventato rosso
Il cielo è diventato rosso
Il cielo è diventato rosso
Volta le spalle e corri
Quanta passione nel piantare chiodi nei miei polmoni
L'ora più buia in cui la mia vita è in rovina, raschio le pareti con carne spezzata
da sopra
Con carne spezzata dall'alto, accendo il fuoco in questo inferno
E con carne spezzata dall'alto.
Ho tagliato la sua fottuta testa