Traduzione del testo della canzone Criminal Justice - 36 Crazyfists

Criminal Justice (originale)

We’ve got to come down, we’re going crazy
Feeling so goddamn unsatisfied
Where is the justice?
Where is the jury?
When will we all be set free?
It’s getting colder, and I am not ready
Ready to take on the world tonight
The troubles are rolling, we should’ve known better
Lord knows the pressure is on tonight
To spin you around, 'round, 'round, 'round, yeah
Will the winter ever be over?
And when will my heart know the coast is clear?
So wait for my hands to clap when I’m ready
Ready to get on, on with the fight
And maybe it’s too much for you to take
Maybe it’s too much, your heart is breaking
Maybe it’s okay if you cry
Maybe it’s okay to know why
It’s only disaster
It’s criminal justice
It’s deep-rooted baby
To spin you around, 'round, 'round, 'round, yeah
Crowd around, crowd around and tell 'em now
Ain’t about to tell you how
Just get off your ass and run
Run, yeah, just for fun
And just remember to hold on tight
And spin all around, 'round, 'round, 'round, yeah
'Round, 'round, 'round, 'round, yeah
'Round, 'round, 'round, 'round, yeah

Criminal Justice (traduzione)

Dobbiamo scendere, stiamo impazzendo
Sentendosi così dannatamente insoddisfatto
Dov'è la giustizia?
Dov'è la giuria?
Quando saremo tutti liberi?
Sta diventando più freddo e non sono pronto
Pronto per conquistare il mondo stasera
I problemi stanno aumentando, avremmo dovuto saperlo meglio
Il Signore sa che la pressione è elevata stanotte
Per girarti intorno, 'giro, 'giro, 'giro, sì
L'inverno sarà mai finito?
E quando il mio cuore saprà che la costa è libera?
Quindi aspetta che le mie mani battano quando sono pronto
Pronto per andare avanti, avanti con la lotta
E forse è troppo per te da prendere
Forse è troppo, il tuo cuore si sta spezzando
Forse va bene se piangi
Forse va bene sapere perché
È solo un disastro
È giustizia penale
È un bambino radicato
Per girarti intorno, 'giro, 'giro, 'giro, sì
Affollati, affollati e diglielo ora
Non sto per dirti come
Togliti dal culo e corri
Corri, sì, solo per divertimento
E ricordati solo di tenere duro
E gira tutto intorno, 'giro, 'rotondo, 'rotondo, sì
'Rotondo, 'rotondo, 'rotondo, 'rotondo, sì
'Rotondo, 'rotondo, 'rotondo, 'rotondo, sì