Traduzione del testo della canzone Gathering Bones - 36 Crazyfists

Gathering Bones (originale)

Oh listener can you hear me?
Spirits been crushed and vanished beneath
Oh sympathy can you feel me?
Received the words of dead end sound
I never ever meant to lose your way
As black as night, I see ghosts surround my pain (surrounding my pain)
And you my heart, forever saint
Caught up in all this hell and I couldn’t save you
Steal the sleep from our eyes, stealing the sleep
Can I save the air tonight?
I’ll be all alone, open your lungs
I’m gathering bones
Stare at the sun until it burns your eyes
Caught in a daydream of death, of loss, love and lies
I am alive through a haze of sleep and you are my true north
With love and disease
Steal the sleep from our eyes
Stealing the sleep
Can I save the air tonight?
I’ll be all alone, open your lungs
I’m gathering bones
Is there anything left at the end of the road?
I’m wishing you the best, as I’m gathering bones
Rest easy, easy for me
Cut me open, let it spill
Cut me open, let it spill
Cut me open, let it spill
Cut me open, cut me open
Can I save the air tonight?
I’ll be all alone, open your lungs
I’m gathering bones
Is there anything left at the end of the road?
I’m wishing you the best, as I’m gathering bones

Gathering Bones (traduzione)

Oh ascoltatore mi senti?
Gli spiriti sono stati schiacciati e sono svaniti sotto
Oh simpatia mi senti?
Ha ricevuto le parole del suono senza uscita
Non ho mai avuto intenzione di perdere la tua strada
Nero come la notte, vedo fantasmi circondare il mio dolore (circondare il mio dolore)
E tu il mio cuore, per sempre santo
Preso da tutto questo inferno e non ho potuto salvarti
Ruba il sonno ai nostri occhi, ruba il sonno
Posso risparmiare l'aria stasera?
Sarò tutto solo, aprirò i tuoi polmoni
Sto raccogliendo ossa
Fissa il sole finché non ti brucia gli occhi
Catturato in un sogno ad occhi aperti di morte, perdita, amore e bugie
Sono vivo in una foschia del sonno e tu sei il mio vero nord
Con amore e malattia
Ruba il sonno dai nostri occhi
Rubare il sonno
Posso risparmiare l'aria stasera?
Sarò tutto solo, aprirò i tuoi polmoni
Sto raccogliendo ossa
È rimasto qualcosa alla fine della strada?
Ti auguro il meglio, mentre raccolgo le ossa
Stai tranquillo, facile per me
Tagliami aperto, lascialo fuoriuscire
Tagliami aperto, lascialo fuoriuscire
Tagliami aperto, lascialo fuoriuscire
Tagliami aperto, tagliami aperto
Posso risparmiare l'aria stasera?
Sarò tutto solo, aprirò i tuoi polmoni
Sto raccogliendo ossa
È rimasto qualcosa alla fine della strada?
Ti auguro il meglio, mentre raccolgo le ossa