Traduzione del testo della canzone In the Midnights - 36 Crazyfists

In the Midnights (originale)

I ran with the dead and chased
And chased my own shadow
Built walls, walls of belief
Reaction from the fall
We are ones of will
Desperate and dying
I was, I was along
For the ride, the ride of the unaligned
I gave you every word to hold
On a deathless night
Sucking, bleeding, inside out
If I had gave in
I’d never live that down
I wanted to believe in everything I’m after
But I was drowning in the hell that I raised
And when there’s nothing left to say
You won’t need a reason
To kill these cancers that may come your way
Long cold wind hits face to remind you’re
Not done, unloved, failure
Serves as lessons learned
Faith regained from plagues
What will I find in me?
I found, I found in the falls
In the falls, the falls of the unaligned
I gave you every word to hold
On a deathless night
Sucking, bleeding, inside out
If I had gave in
I’d never live that down
I wanted to believe in everything I’m after
But I was drowning in the hell that I raised
And when there’s nothing left to say
You won’t need a reason
To kill these cancers that may come your way
I ran with the dead
And chased my own shadow
Built walls of belief
I saw the dead rise
Rise!
Rise!
I saw the dead rise, rise!
I saw the dead rise!
I saw the dead rise, rise!
I saw the dead!
Reflection dying with me
Reflection dies
Reflection dying with me
Reflection dies
I wanted to believe in everything I’m after
But I was drowning in the hell that I raised
And when there’s nothing left to say
You won’t need a reason
To kill these cancers that may come your way

(traduzione)

Ho corso con i morti e l'ho inseguito
E ho inseguito la mia ombra
Muri costruiti, muri di credenze
Reazione dalla caduta
Siamo quelli di volontà
Disperato e morente
Ero, ero insieme
Per la corsa, la corsa dei non allineati
Ti ho dato ogni parola da tenere
In una notte senza morte
Succhiare, sanguinare, al rovescio
Se avessi ceduto
Non lo vivrei mai giù
Volevo credere in tutto ciò che cerco
Ma stavo annegando nell'inferno che ho allevato
E quando non c'è più niente da dire
Non avrai bisogno di un motivo
Per uccidere questi tumori che potrebbero presentarsi
Un lungo vento freddo colpisce il viso per ricordare che lo sei
Non fatto, non amato, fallimento
Serve come lezioni apprese
La fede riconquistata dalle piaghe
Cosa troverò in me?
Ho trovato, ho trovato nelle cascate
Nelle cascate, le cadute dei non allineati
Ti ho dato ogni parola da tenere
In una notte senza morte
Succhiare, sanguinare, al rovescio
Se avessi ceduto
Non lo vivrei mai giù
Volevo credere in tutto ciò che cerco
Ma stavo annegando nell'inferno che ho allevato
E quando non c'è più niente da dire
Non avrai bisogno di un motivo
Per uccidere questi tumori che potrebbero presentarsi
Ho corso con i morti
E ho inseguito la mia ombra
Ha costruito muri di credenza
Ho visto i morti risorgere
Salita!
Salita!
Ho visto i morti risorgere, risorgere!
Ho visto i morti risorgere!
Ho visto i morti risorgere, risorgere!
Ho visto i morti!
Riflessione che muore con me
La riflessione muore
Riflessione che muore con me
La riflessione muore
Volevo credere in tutto ciò che cerco
Ma stavo annegando nell'inferno che ho allevato
E quando non c'è più niente da dire
Non avrai bisogno di un motivo
Per uccidere questi tumori che potrebbero presentarsi