Traduzione del testo della canzone Northern November - 36 Crazyfists

Northern November (originale)

There are whispers, ones that let me in on the upcoming.
I watched and listened, ready to take hold the sight, to take over the whole
damn night.
I stay buried from loss that would kill me across.
Never go away, hold her tightly and I love harder than I can.
Only one way out.
The voices are callin' me, outside in.
They hold the misery from breaking in…
With hours left and the light at the end is dimmer than,
I watched and listened, leaving without loosing tonight, her breath on skin by
candlelight.
I’ll take loss from my face and leave grace in its trace.
Never go away, hold her tightly.
And I love harder than I can…
Only one way down
The voices are callin' me, outside in.
They hold the misery from breaking in
And one day after the rain, the loss sinks in.
The photographs are alone to uphold withstand
One day after the rain, when the loss sinks in.
The photographs are alone to uphold and withstand.
Only one day after the rain…
Capsized in the sea of your scent.
Only one day after the rain…
When abandonment is my closest friend…

Northern November (traduzione)

Ci sono sussurri, quelli che mi lasciano informare sull'imminente.
Ho osservato e ascoltato, pronto a prendere la vista, a prendere il controllo del tutto
dannata notte.
Rimango sepolto dalla perdita che mi ucciderebbe.
Non andartene mai, tienila stretta e io amo più di quanto posso.
Solo una via d'uscita.
Le voci mi stanno chiamando, fuori dentro.
Trattengono la miseria dall'irrompere...
Con le ore rimaste e la luce alla fine è più fioca di,
Ho guardato e ascoltato, lasciandola senza perdere stanotte, il suo respiro sulla pelle
lume di candela.
Prenderò la perdita dalla mia faccia e lascerò la grazia nella sua traccia.
Non andartene mai, tienila stretta.
E amo più di quanto posso...
Solo una via di discesa
Le voci mi stanno chiamando, fuori dentro.
Trattengono la miseria dall'irrompere
E un giorno dopo la pioggia, la perdita sprofonda.
Le fotografie sono le sole a sostenere la resistenza
Un giorno dopo la pioggia, quando la perdita sprofonda.
Le fotografie sono sole per sostenere e resistere.
Solo un giorno dopo la pioggia...
Capovolto nel mare del tuo profumo.
Solo un giorno dopo la pioggia...
Quando l'abbandono è il mio più caro amico...